Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как се осмеляваш да споменаваш Конфуций, като някакво си четиво?
Czech[cs]
Jak se opovažuješ, zmiňovat o Konfuciasmu jako o rozmanitém čtení?
German[de]
Wie egoistisch, zu glauben, Konfuzius sei der Beste.
English[en]
How dare you speak of Confucius as trivial readings.
Spanish[es]
¿Cómo osas mencionar a Confucio como lecturas triviales?
Estonian[et]
Kuidas sa julged nimetada Konfutsiust tühiseks lugemiseks?
Hungarian[hu]
Hogy beszélhetsz úgy Confucious-ról, mint egy bölcsről?
Indonesian[id]
Beraninya kau menyebut confucius bacaan yangtak berguna?
Lithuanian[lt]
Ir kaip tu drįsti vadinti Konfucijaus žodžius neatsakingais?
Polish[pl]
Jak śmiesz mówić o Konfucjuszu, że głosił błahe słowa?
Portuguese[pt]
Como te atreves a chamar " variadas leituras " ao Confucuis?
Slovak[sk]
Ako sa opovažuješ zmieňovať o Konfuciovi ako o " rôznom výklade "?
Serbian[sr]
Kako mozes da izjednacujes Konfucija i moje ucenje?
Swedish[sv]
Hur vågar du kalla Konfucius ett brokigt tecken?
Turkish[tr]
Konfiçyus'un sözlerine ne hakla ıvır zıvır dersin.