Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتقرر أيضاً تشكيل خمسة أفرقة عاملة مخصصة (تنشأ لمدة عامين مع إمكانية التمديد) تُعنى بالاستثمار والتدفقات المالية، وكفاءة التجارة، والخبرات المقارنة في مجال الخصخصة، وتوسيع الفرص التجارية المتاحة للبلدان النامية، والعلاقة المتبادلة بين الاستثمار ونقل التكنولوجيا.
English[en]
It was also to have five ad hoc working groups (to be established for two years but with the possibility of extension) on investment and financial flows, trade efficiency, comparative experiences with privatization, expansion of trading opportunities for developing countries, and the interrelationship between investment and technology transfers.
Spanish[es]
También debía establecer cinco grupos de trabajo especiales (con un mandato de dos años con posibilidad de prórroga) sobre la inversión y corrientes financieras, la eficiencia comercial, las experiencias comparadas en materia de privatización, la ampliación de las oportunidades comerciales de los países en desarrollo, y sobre las interacciones entre la inversión y la transferencia de tecnología.
French[fr]
Le Conseil devait aussi compter cinq groupes de travail spéciaux (créés pour une durée de deux ans qui pourrait être prolongée) sur les investissements et les apports financiers, sur l’efficacité dans le domaine du commerce, sur la comparaison de l’expérience des pays en matière de privatisation, sur l’expansion des débouchés commerciaux des pays en développement et sur les interactions des investissements et du transfert de technologie.
Chinese[zh]
它还有五个特设工作组(任期两年,可以延期),专门讨论投资和资金流动、贸易效率、私有化的比较经验、扩大发展中国家的贸易机会以及投资和技术转让之间的关系。