Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Управление на съоръжения, А именно извършване на поддръжка и ремонт на сгради и други строителни съоръжения
Czech[cs]
Správa zařízení, Jmenovitě údržba a opravy budov a jiných stavebních zařízení
Danish[da]
Styring af faciliteter, Nemlig vedligeholdelse og reparation af bygninger og andre konstruktioner
German[de]
Facility-Management, nämlich Durchführung von Instandsetzungsarbeiten und Reparaturen an Gebäuden und anderen baulichen Einrichtungen
Greek[el]
Διαχείριση εγκαταστάσεων, Συγκεκριμένα διεξαγωγή εργασιών αποκατάστασης και επισκευής σε κτίρια και άλλες κατασκευές
English[en]
Facility management, Namely servicing and repair of buildings and other structural facilities
Spanish[es]
Gestión de instalaciones, En concreto realización de trabajos de restauración y reparación de edificios y otras obras de construcción
Estonian[et]
Rajatisehaldus, Nimelt hoonete ja muude ehitiste korrashoid ja remont
Finnish[fi]
Tilojen ja laitteiden hallinta, Nimittäin rakennusten ja muiden rakenteiden kunnostustöiden ja korjausten toteuttaminen
French[fr]
Gestion d'infrastructures, À savoir réalisation de travaux de remise en état et de réparations sur des bâtiments et d'autres construction
Croatian[hr]
Facility Management, Naime provođenje stavljanja u pogon i popravaka na zgradama i ostalim građevnim objektima
Hungarian[hu]
Lehetőség menedzsment, Nevezetesen helyreállítási és javítási munkálatok elvégzése épületeken és egyéb építészeti berendezéseken
Italian[it]
Gestione d'impianti, Ovvero esecuzione di lavori di manutenzione e riparazione d'edifici e altri immobili
Lithuanian[lt]
Įrenginių valdymas, Būtent priežiūros darbų ir pastatų bei kitų statinių remonto atlikimas
Latvian[lv]
Mantas pārvaldīšana, Proti, uzturēšanas darbu un remontdarbu veikšana ēkās un citās celtnēs
Maltese[mt]
Ġestjoni tal-faċilitajiet, Jiġifieri twettiq ta' xogħlijiet ta' manutenzjoni u tiswijiet fuq bini u faċilitajiet strutturali oħra
Dutch[nl]
Faciliteitenbeheer, Te weten uitvoering van herstelwerkzaamheden en reparaties aan gebouwen en andere bouwkundige inrichtingen
Polish[pl]
Zarządzanie nieruchomościami (facility management), Mianowicie realizacja prac z zakresu utrzymywania w dobrym stanie i napraw budynków i innych placówek budowlanych
Portuguese[pt]
Gestão de instalações, Especificamente realização de trabalhos de recuperação e reparação de edifícios e outras estruturas de construção civil
Romanian[ro]
Facility management, Şi anume realizare de lucrări de întreţinere şi reparaţii la clădiri şi alte unităţi constructive
Slovak[sk]
Facility Management, Menovite realizácia údržbových prác a opráv na budovách a iných stavebných zariadeniach
Slovenian[sl]
Upravljanje nepremičnin, In sicer izvajanje vzdrževalnih del in popravil na stavbah in drugih gradbenih objektih
Swedish[sv]
Skötsel av anläggningar, Nämligen genomförande av renoveringsarbeten och reparationer på byggnader och andra byggprojekt