Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
` # ` التدريب المهني أو التلمذة المهنية اللذان لا يتطلبان التفرغ للدراسة أو اللذان يتلقى الولد خلالهما أجرا عن الخدمات التي يقدمها
English[en]
v) Vocational training or apprenticeship that does not involve full time schooling or in which the child receives payment for services rendered
Spanish[es]
v) Formación profesional o aprendizaje que no suponga una enseñanza a tiempo completo o en la que el hijo reciba un pago por los servicios prestados
French[fr]
v) Qui reçoivent une formation professionnelle ou suivent des cours d'apprentissage ne supposant pas la fréquentation à plein temps d'un établissement d'enseignement; l'indemnité n'est pas non plus payable si l'enfant reçoit une rémunération au titre des services qu'il fournit
Russian[ru]
v) проходящих профессиональную подготовку или обучение ремеслу, которые не относятся к дневному обучению или в ходе которых ребенок получает вознаграждение за свой труд
Chinese[zh]
五) 不需全时上学或子女因提供服务而获得报酬的职业训练或学徒训练。