Metadata
Author: mid.ru
Data
German[de]
Wir hoffen sehr, dass die jetzigen Mitarbeiter von Scotland Yard diesem historischen Beispiel folgen werden und sich dem von ihrer eigenen Regierung ausgeübten beispiellosen Druck nicht aussetzen lassen, die ihre eigenen politischen Ziele verfolgt.
English[en]
We very much hope that the current Scotland Yard officers will follow this historic example and resist unprecedented political pressure from their own government, which ultimately frames them as it pursues its own political agenda.
Spanish[es]
Nosotros esperamos de todo corazón que los agentes de la Scotland Yard de hoy sigan este ejemplo histórico y no sucumban a las presiones políticas sin precedentes a las que los somete su propio Gobierno que al fin y al cabo les está haciendo una mala jugada persiguiendo sus fines políticos.
French[fr]
Nous espérons vraiment que les policiers actuels de Scotland Yard suivront cet exemple historique et ne céderont pas à la pression politique sans précédent exercée sur eux par leur propre gouvernement, les mettant en porte-à-faux au profit de certains objectifs politiques.
Russian[ru]
Мы очень надеемся, что нынешние сотрудники Скотланд Ярда последуют этому историческому примеру, не поддадутся беспрецедентному политическому давлению, которые оказывает их же правительство, по большому счету, подставляя их, преследуя свои политические цели.