Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد رقعة نفقنا جاهزةُ للذِهاب
Bulgarian[bg]
Мисля, че кръпката за тунела е готова.
Bosnian[bs]
Mislim da je nas dodatak za tunel spreman za upotrebu.
Danish[da]
Jeg tror, vores tunnel er klar.
German[de]
Wir können reparieren.
Greek[el]
Πιστεύω πως το μπάλωμα του τούνελ είναι έτοιμο.
English[en]
I think our tunnel patch is ready to go.
Spanish[es]
El remiendo del túnel está listo.
Estonian[et]
Arvan, et meie tunneli lapp on valmis teele minema.
Finnish[fi]
Uusi palkki on pian valmis.
French[fr]
Le raccord pour le tunnel est prêt.
Croatian[hr]
Mislim da je nas dodatak za tunel spreman za upotrebu.
Hungarian[hu]
Ez az utolsó vágásunk, az alagút járó készen áll.
Italian[it]
La toppa del tunnel è pronta.
Polish[pl]
Myslę że jest gotowe do załatania tunelu.
Portuguese[pt]
0 remendo está pronto.
Romanian[ro]
Cred că e gata.
Serbian[sr]
Mislim da je naš dodatak za tunel spreman za upotrebu.
Swedish[sv]
Vår del av tunneln är klar.
Turkish[tr]
Sanırım hazır gibiyiz.