Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кое мислиш, е по-добро - бебешко олио или пудра?
Czech[cs]
Co si myslíš, že je lepší dětský olejíček, nebo dětský pudr?
Greek[el]
Τι είναι καλύτερο, το λάδι μωρού ή η σκόνη;
English[en]
( Scoffs ) - ( Mockingly ) What do you think is better- - baby oil or baby powder?
Spanish[es]
¿El aceite para bebés o el polvo de talco?
Hebrew[he]
מה אתה חושב שעדיף שמן תינוקת או אבקת תינוקות?
Croatian[hr]
Što misliš je li bolje ulje za bebe ili puder za bebe?
Hungarian[hu]
Mi a jobb, a babaolaj vagy a babahintőpor?
Italian[it]
Cosa credi sia meglio, l'olio per bimbi o il talco?
Dutch[nl]
Wat vind jij beter babyolie of babypoeder?
Polish[pl]
Jak myślisz, lepsza jest oliwka czy puder?
Portuguese[pt]
" O que acha melhor, óleo para bebê ou talco? "
Romanian[ro]
Ce crezi că e mai potrivit uleiul sau pudra de bebeluş?
Russian[ru]
Как думаешь, что лучше детская присыпка или детское массажное масло?
Serbian[sr]
Što misliš je li bolje ulje za bebe ili puder za bebe?
Turkish[tr]
Sence hangisi daha iyi- - bebek yağı mı bebek pudrası mı?