Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Облекло (дрехи), обувки (с изключение на ортопедични обувки), шапки и други принадлежности за глава, халати, пеньоари, шалчета, вратовръзки, плувно облекло, връхни дрехи и бельо, плажно облекло, спортни обувки, облекло за деца
Czech[cs]
Oděvy (oblečení), obuv (s výjimkou ortopedické obuvi), kloboučnické zboží, župany, přehozy kolem ramen, kravaty, plavky, svrchní oděvy a spodní prádlo, plážové, sportovní oděvy, oděvy pro kojence
Danish[da]
Beklædningsgenstande, fodtøj (dog ikke ortopædisk fodtøj) og hovedbeklædning, badekåber, halstørklæder, slips, badetøj, overtøj og undertøj, strand- og sportstøj, børnetøj
German[de]
Bekleidungsstücke, Schuhwaren (ausgenommen orthopädische Schuhwaren), Kopfbedeckungen, Morgenmäntel, Halstücher, Krawatten, Badebekleidung, Ober- und Unterbekleidung, Strandbekleidung, Sportbekleidung, Kinderbekleidung
Greek[el]
Ενδύματα, υποδήματα (εκτός των ορθοπεδικών υποδημάτων), είδη πιλοποιίας, ρόμπες μπάνιου, μαντίλια για τον λαιμό, γραβάτες, μαγιό, εξωτερικά ενδύματα και εσώρουχα, ενδύματα για την παραλία, αθλητικά ενδύματα, παιδικά ενδύματα
English[en]
Clothing, footwear (except orthopaedic footwear), headgear, dressing gowns, headscarves, neckties, swimwear, outerclothing and underclothing, beachwear, sportswear, clothing for children
Spanish[es]
Prendas de vestir, calzado (excepto calzado ortopédico), sombrerería, batas, fulares, corbatas, ropa de baño, ropa exterior e interior, ropa de playa, de deporte, ropa para niños
Estonian[et]
Rõivad (riietus), jalatsid (välja arvatud ortopeedilised jalatsid), peakatted, hommikumantlid, kaelasallid, kaelasidemed, ujumisriietus, pealis- ja alusrõivad, rannariided, spordiriietus, lasterõivad
Finnish[fi]
Vaatteet, kengät (paitsi ortopediset kengät), päähineet, kylpytakit, huivit, solmiot, kylpyvaatteet, päällysvaatteet ja alusvaatteet, rantavaatteet, urheiluvaatteet, lasten vaatteet
French[fr]
Vêtements (habillement), chaussures (à l'exception des chaussures orthopédiques), chapellerie, peignoirs, foulards, cravates, vêtements de bain, vêtements de dessus et de dessous, vêtements de plage, de sport, vêtements pour enfants
Hungarian[hu]
Ruházati cikkek (ruházat), lábbelik (az ortopéd cipők kivételével), kalapáruk, köntösök, kendők, nyakkendők, fürdőzéshez való ruházati cikkek, felső- és alsóruházat, strandruházat, sportruházat, gyermekruházat
Italian[it]
Articoli d'abbigliamento, calzature (ad eccezione di quelle ortopediche), cappelleria, vesti da camera, foulard, cravatte, indumenti da bagno, indumenti intimi ed esterni, abbigliamento da spiaggia e per lo sport, abbigliamento per bambini
Lithuanian[lt]
Drabužiai (apranga), avalynė (išskyrus ortopedinius batus), galvos apdangalai, chalatai, kaklaskarės, kaklaraiščiai, maudymosi apranga, viršutiniai ir apatiniai drabužiai, paplūdimio, sportiniai drabužiai, vaikiški drabužiai
Latvian[lv]
Apģērbu izstrādājumi (drēbes), apavi (izņemot ortopēdiskos apavus), galvassegas, tērpi, galvas lakati, kaklasaites, peldēšanās kostīmi, apakšveļa, sauļošanās kostīmi, sporta, bērnu apģērbi
Maltese[mt]
Ħwejjeġ (ilbies), xedd is-saqajn (bl-eċċezzjoni ta' xedd is-saqajn ortopediċi), xedd ir-ras, ġagagi, xalpi, ingravati, ħwejjeġ tal-banju, ħwejjeġ ta' fuq u ta' taħt, ħwejjeġ ta' ħdejn il-baħar, ta' l-isport, ħwejjeġ għat-tfal
Dutch[nl]
Kledingstukken (kleding), schoeisel (uitgezonderd orthopedisch schoeisel), hoofddeksels, badmantels, halsdoeken, dassen, badkleding, boven- en onderkleding, strand-, sportkleding, kinderkleding
Polish[pl]
Ubrania (odzież), buty i obuwie (z wyjątkiem butów i obuwia ortopedycznego), nakrycia głowy, szlafroki, szaliki, krawaty, ubiory kąpielowe, odzież wierzchnia i bielizna osobista, stroje plażowe i sportowe, odzież dla dzieci
Portuguese[pt]
Vestuário, calçado (com excepção de calçado ortopédico), chapelaria, roupões, lenços de pescoço, gravatas, fatos de banho, vestuário de exterior e roupa interior, roupa de praia, roupa de desporto, vestuário para crianças
Romanian[ro]
Imbracaminte (haine), pantofi (cu exceptia pantofilor ortopedici), articole care servesc la acoperirea capului, capoate, fulare, cravate, articole pentru inot, imbracaminte care se poarta deasupra si dedesubt, imbracaminte de plaja, incaltaminte de sport, imbracaminte pentru copii
Slovak[sk]
Odevy (oblečenie), obuv (s výnimkou ortopedickej obuvi), pokrývky hlavy, župany, šatky, kravaty, oblečenie na kúpanie, vrchné ošatenie a spodná bielizeň, plážové odevy, športové odevy, detské odevy
Slovenian[sl]
Oblačila (obleka), obutev (razen ortopedske obutve), pokrivala, ženske domače halje, ovratne rute, kravate, kopalna oblačila, vrhnja oblačila in spodnje perilo, oblačila za plažo, športna oblačila, otroška oblačila
Swedish[sv]
Kläder, fotbeklädnader (ej ortopediska), huvudbonader, badrockar, scarves, slipsar, badkläder, ytter- och underkläder, strandkläder, sportkläder, barnkläder