Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تشمل هذه الإجراءات نشر المواد التقنية وتعزيز الأنشطة الرامية لمناقشة هذه المسألة، وجمع البيانات، وإدراج المقتطفات العرقية والعنصرية في نظم المعلومات لوزارة الصحة والإجراءات التي تتخذها؛ وزيادة قدرها 50 في المائة في قيمة الحوافز لفريق صحة الأسرة وصحة الفم الذي يخدم الفئات السكانية المتبقية في كويلومبو أو المستوطنات؛ ووضع دليل للفحص المتعلق بالتوليد؛ والبرنامج الوطني للرعاية الصحية للمصابين بداء الكريات المنجلية وغيره من أمراض الهيموغلوبين، مع التشديد على الخصائص المتعلقة بالمرأة في سن الإنجاب وعلى دورة الحمل - النفاس؛ السياسة الوطنية للرعاية الشاملة للمرضى السود: وضعت بموجب التوجيه رقم 992، المؤرخ 13 أيار/مايو 2009.
English[en]
Actions include publication of technical material and promotion of events to discuss the issue, data collection and inclusion of ethnic and racial clippings on the information systems and actions of the MS; 50% increase in the value of incentives for the ESF and oral health serving remaining quilombo or settlement populations; establishment of an Obstetric Screening handbook; National Healthcare Program for Sickle Cell Disease and other Hemoglobinopathies Patients (PAF), with emphasis on the specificities of women in childbearing age and on the pregnancy-puerperium cycle; National Comprehensive Black’s Healthcare Policy (PNSIPN): was established by Instruction No. 992 of May 13, 2009.
French[fr]
Les mesures prévoient la publication de documents techniques et l’examen de la question dans le cadre de rencontres, la collecte de données et la parution d’articles de presse à caractère ethnique et racial sur les systèmes et activités d’information du Ministère de la santé, l’augmentation de 50 % des subventions versés à l’équipe chargée de la santé familiale (ESF) en faveur de la santé buccale de la population Quilombo ou des populations qui s’y sont établies, la réalisation d’un manuel sur le dépistage en obstétrique, un programme national de soins aux patients atteints d’anémie à hématies falciformes et autres hémoglobinopathies (PAF), en mettant l’accent sur les spécificités des femmes en âge de procréer et sur le cycle grossesse - puerpéralité et une politique nationale de santé globale en faveur de la population noire (PNSIPN) établie par l’Instruction no 992 du 13 mai 2009.
Russian[ru]
Намеченные меры включают публикацию технической литературы и участие в организации мероприятий, нацеленных на обсуждение этой темы, сбор данных и отражение этнических и расовых моментов в базах данных и мероприятиях, проводимых Минздравом; увеличение на 50% размера премий сотрудникам МБС и другим медикам, обслуживающим сохраняющиеся общины киломбо; учреждение журналов регистрации данных акушерских обследований; принятие Национальной программы лечения серповидно-клеточной анемии и пациентов с гемоглобинопатией, адаптированной к особенностям лечения женщин детородного возраста, в период беременности и послеродовой период; осуществление Национальной политики всестороннего медицинского обслуживания чернокожих жителей, которая была введена в действие инструкцией No 992 от 13 мая 2009 года.