Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Ето така изглежда реалната картина, има ги тези неправилни кръгове наоколо, има ги ивиците от по 100 метра със захарните палми, които представляват доходи за 648 семейства.
Czech[cs]
Takto ta oblast vypadá ve skutečnosti, je ohraničena nepravidelným 100 metrů širokým nárazníkovým prstencem z cukrových palem, který dává obživu 648 rodinám.
German[de]
So sieht es in echt aus, wir haben diesen unregelmäßigen Ring rundherum, mit 100m breiten Streifen aus Zuckerpalmen, die Einkommen für 648 Familien schaffen.
English[en]
This is what it looks like in reality; you have this irregular ring around it, with strips of 100 meters wide, with sugar palms that can provide income for 648 families.
Spanish[es]
Así es como se ve en la realidad, tienen este anillo irregular alrededor, franjas de 100 m de ancho con palmas de azúcar que proveen ingresos a 648 familias.
French[fr]
Voici ce à quoi cela ressemble en réalité, vous avez cet anneau irrégulier tout autour, avec des bandes de 100m de large avec des palmiers à sucre qui fournissent des revenus pour 648 familles.
Croatian[hr]
Ovako to izgleda u stvarnosti, imate ovaj nepravilan krugu uokolo, sa 100 metara širokim trakama šećernih palmi koje mogu dati prihod za 648 obitelji.
Hungarian[hu]
Egy körbefutó szabálytalan gyűrű, 100 m széles sávokban a cukorpálmák, ami 648 család megélhetését biztosítja.
Indonesian[id]
Beginilah wujudnya dalam kenyataan, terlihat lingkaran tak beraturan yang mengelilingi, dengan jalur pohon aren selebar 100 meter yang dapat memberi penghasilan untuk 648 kepala keluarga.
Italian[it]
Ecco come appare in realtà, si ha questo anello irregolare intorno, con strisce di 100 metri di palme da zucchero che forniscono sostentamento a 648 famiglie.
Dutch[nl]
Dit is hoe het er in werkelijkheid uitziet, er is een onregelmatige ring rond, met 100 meter brede stroken van suikerpalmen die 648 families van inkomen kunnen voorzien.
Polish[pl]
Ta zielona granica zawiera szeroki na 100 pas palmy cukrowej, z którego utrzymuje się 648 rodzin.
Portuguese[pt]
Isto é como é na realidade; temos este anel irregular em volta, com faixas de 100 metros de largura, com palmeiras do açúcar que fornecem rendimentos para 648 famílias.
Romanian[ro]
Asa arata in realitate, exista acest inel neregulat in jur, cu fâsii late de 100 m cu palmieri de zahar care pot produce venit pentru 648 de familii.
Russian[ru]
Вот как этот район выглядит в реальности, территория обсажена по кругу кольцом сахарных пальм шириной в сто метров, эти пальмы приносят доход 648 семьям.
Turkish[tr]
Bu gerçekte nasıl göründüğü, etrafında bu yamuk halka var, 648 aileye gelir sağlayan 100 metre genişliğindeki şeker palmiyesi bandı.
Vietnamese[vi]
Đây là những gì nó trông giống trong thực tế; bạn có một vòng không đều này xung quanh, với những dải rộng 100 mét, với những cây cọ đường mà có thể tạo thu nhập cho 648 hộ dân.