Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد قررت المحكمة اليوم هذا الحكم
Bulgarian[bg]
Този съд реши следното:
Czech[cs]
Tento soud rozhodl takto...
Danish[da]
Retten er kommet frem til følgende dom.
German[de]
Das Gericht verhängt folgendes Urteil:
Greek[el]
Το δικαστήριο έβγαλε την ακόλουθη απόφαση.
English[en]
This court has decided on the following sentence
Spanish[es]
Esta corte decidió la siguiente sentencia.
Estonian[et]
Kohus on langetanud otsuse.
Finnish[fi]
Oikeus julistaa seuraavan tuomion.
French[fr]
Le tribunal a décidé de la sentence suivante
Hebrew[he]
בית המשפט פסק את משפטו כדלהלן:
Croatian[hr]
Sud je donio slijedeću presudu.
Hungarian[hu]
A bíróság az alábbiak szerint ítélkezett
Italian[it]
Questa corte ha emesso la sentenza.
Malay[ms]
Mahkamah ini telah membuat keputusan ayat seperti yang berikut
Dutch[nl]
De rechtbank is tot het volgende besluit gekomen.
Polish[pl]
Sąd orzeka, co następuje:
Portuguese[pt]
Este tribunal decidiu a seguinte sentença:
Romanian[ro]
Tribunalul a decis următoarea sentinţa:
Russian[ru]
Судом был вынесен следующий приговор:
Slovak[sk]
Tento súd rozhodol takto...
Serbian[sr]
Sud je doneo sledeću presudu.
Swedish[sv]
Rätten har kommit fram till följande dom.
Turkish[tr]
Mahkeme aşağıdakilere karar vermiştir: