Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Velký důraz se klade na budování služeb pro duševně postižené osoby, které jsou založeny na chráněném a podporovaném bydlení.
Danish[da]
Der bliver også lagt stærk vægt på at få opbygget en lokalt baseret mental sundhedstjeneste.
German[de]
Ein besonderer Schwerpunkt wird auch auf den Aufbau von psychiatrischen Diensten auf kommunaler Ebene gelegt.
Greek[el]
Ιδιαίτερη έμφαση παρέχεται επίσης στην ανάπτυξη υπηρεσιών ψυχικής υγείας κοινοτικής βάσης.
English[en]
Strong emphasis is also being put on building up community-based mental health services.
Estonian[et]
Tugevalt panustatakse ka vaimse puudega inimeste piirkondliku tervishoiusüsteemi loomisele.
Finnish[fi]
Myös mielenterveyshuollon yhteisöpohjaisten palvelujen kehittämiseen panostetaan.
French[fr]
Les efforts déployés sont également fortement axés sur la création de services de santé mentale extrahospitaliers.
Hungarian[hu]
Nagy hangsúlyt fektettek közösségi alapú pszichiátriai intézmények felépítésére is.
Lithuanian[lt]
Be to, ypač daug pastangų dedama kuriant bendruomenines psichikos sveikatos tarnybas.
Latvian[lv]
Liels uzsvars tiek likts arī uz mikrorajonu garīgās veselības centru veidošanu.
Maltese[mt]
Qed ikun hemm enfasi kbir fuq il-ħolqien ta’ servizzi tas-saħħa mentali bbażati fuq il-komunità.
Dutch[nl]
Er wordt ook sterk de nadruk gelegd op de totstandkoming van diensten voor geestelijke gezondheidszorg op gemeenschapsniveau.
Polish[pl]
Duży nacisk kładzie się ponadto na tworzenie systemu środowiskowej ochrony zdrowia psychicznego.
Portuguese[pt]
Estão igualmente a ser desenvolvidos esforços na criação de serviços de saúde mental baseados na comunidade.
Slovenian[sl]
Poseben poudarek je tudi na vzpostavitvi psihiatričnih služb, ki naj bi delovale v okviru občin.
Swedish[sv]
Stor vikt läggs vid att bygga upp kommunbaserade tjänster inom den psykiska hälso- och sjukvården.