Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبغية التصدي لحالات التأخير الناجمة عن هذه الصعوبات، ثمة خيار آخر لتعزيز عملية الطعون يتمثل في تقليل اعتماد النظام على المتطوعين والمضي قدما في اتباع نظام ”المحلفين“ في مجلس الطعون المشترك واللجنة التأديبية المشتركة
English[en]
In order to address the delays resulting from those difficulties, a further option for strengthening the appeals process could be to reduce the system's reliance on volunteers and to move to a “jury” system for the Joint Appeals Board and Joint Disciplinary Committee
Spanish[es]
A fin de encarar las demoras resultantes de esos problemas, otra opción para fortalecer el proceso de apelación podría ser reducir la dependencia del sistema en los voluntarios y establecer un sistema de “jurados” en la Junta Mixta de Apelación y el Comité Mixto de Disciplina
French[fr]
De façon à éliminer les retards résultant de ces difficultés, on pourrait rendre le système moins tributaire de bénévoles et instituer un système de « service obligatoire » à la Commission paritaire de recours et au Comité paritaire de discipline
Russian[ru]
Для устранения задержек, возникающих в результате этих трудностей, еще одним вариантом укрепления апелляционного процесса могло бы стать уменьшение масштабов использования этой системой добровольцев и переход к системе «жюри» для Объединенного апелляционного совета и Объединенного дисциплинарного комитета
Chinese[zh]
为了处理这些困难所产生的拖延,加强申诉过程的另一个选择或许是减少这一制度对志愿人员的依赖,使联合申诉委员会和联合纪律委员会转向“陪审团”制度。