Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi kunne begynde her i Parlamentet, hvor den ægte demokratiske repræsentation er temmelig mangelfuld og middelmådig.
English[en]
We could begin here in Parliament, where democratic representation is so lacking in authenticity and so mediocre.
Spanish[es]
Podríamos comenzar aquí, en el Parlamento, donde la representación democrática es tan deficiente y mediocre en su autenticidad.
Finnish[fi]
Voisimme aloittaa täältä parlamentista, jossa demokraattinen edustus on tosiasiassa vajaata ja keskinkertaista.
French[fr]
Nous aurions pu commencer par le Parlement, dont l'authenticité de la représentation démocratique est faible et médiocre.
Italian[it]
Avremmo potuto cominciare qui, in seno al Parlamento, dove la rappresentanza democratica è tanto carente e di così mediocre autenticità.
Dutch[nl]
We zouden daarmee in dit Parlement kunnen beginnen. Het schort hier immers aan democratisch gehalte; het is middelmatig en nauwelijks authentiek.
Portuguese[pt]
Podíamos começar aqui no Parlamento, onde a representação democrática é tão deficiente e medíocre na sua autenticidade.
Swedish[sv]
Vi skulle kunna börja här i parlamentet, där den demokratiska representationen lider av ett sådant underskott och brister i trovärdighet.