Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сред тях следва да се подчертае принципът на равно третиране по точка 5:
Czech[cs]
Je třeba zdůraznit zásadu rovného zacházení podle bodu 5:
Danish[da]
Lad mig fremhæve ligebehandlingspåbuddet i nr. 5:
German[de]
Hervorzuheben ist das Gleichbehandlungsgebot nach Nr. 5:
Greek[el]
Θα πρέπει να τονιστεί ιδιαίτερα η υποχρέωση ίσης μεταχείρισης, την οποία επιβάλλει το σημείο 5:
English[en]
Mention should be made of the principle of equal treatment under point 5:
Estonian[et]
Rõhutama peab võrdse kohtlemise põhimõtte järgimist 5. kriteeriumi kohaselt:
Finnish[fi]
On syytä tähdentää liitteen 5 kohdassa mainittua yhdenvertaisen kohtelun periaatetta:
French[fr]
Il convient de souligner le principe d’égalité de traitement visé au point 5 de ladite annexe:
Hungarian[hu]
Ezek közül kiemelendő az 5. pontban foglalt, egyenlő bánásmódra vonatkozó követelmény:
Italian[it]
Occorre tener conto in particolare del principio della parità di trattamento di cui al punto 5 di detto allegato:
Lithuanian[lt]
Pažymėtinas 5 punkte nustatytas draudimas diskriminuoti.
Latvian[lv]
Jāuzsver vienlīdzīgas attieksmes prasība saskaņā ar tā 5. punktu:
Maltese[mt]
Għandu jiġi enfasizzat il-prinċipju ta’ ugwaljanza fit-trattament stabbilit fil-punt 5 ta’ dan l-anness.
Dutch[nl]
Relevant is hier vooral de gelijkebehandelingseis van punt 5 van die bijlage:
Polish[pl]
Podkreślić należy wymóg równego traktowania określony w pkt 5 tego załącznika:
Portuguese[pt]
Salienta‐se o princípio da igualdade de tratamento nos termos do n. ° 5:
Romanian[ro]
Trebuie să se țină seama în special de principiul egalității de tratament menționat la punctul 5:
Slovak[sk]
Je potrebné zdôrazniť zásadu rovnosti zaobchádzania podľa kritéria 5:
Slovenian[sl]
Poudariti je treba zahtevo po enakem obravnavanju iz točke 5 te priloge:
Swedish[sv]
Särskilt likabehandlingsprincipen i punkt 5 ska framhävas, där följande föreskrivs: