Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" جوني " ، كم تحتاج من الوقت لسرقة مصرف ؟
Bulgarian[bg]
Колко отнема обира на една банка?
Czech[cs]
Za jak dlouho uděláte banku?
Danish[da]
Johnny, Hvor længde er du om at ordne en bank?
Greek[el]
Πόση ώρα σας παίρνει να ληστέψετε μια τράπεζα;
English[en]
Johnny, how long does it take you to go through a bank?
Spanish[es]
¿Cuánto tiempo lleva robar un banco?
Estonian[et]
Johnny, kui kiiresti sa panga tühjaks teed?
Persian[fa]
جاني ، چقدر طول مي کشه تا کار يه بانک رو بسازي ؟
French[fr]
Johnny, combien de temps ça vous prend de voler une banque?
Croatian[hr]
Johnny, koliko ti vremena treba da odradiš jednu banku?
Hungarian[hu]
Mennyi idő kirabolni egy bankot?
Italian[it]
Johnny, quanto tempo impieghi a svaligiare una banca?
Macedonian[mk]
Џони, колку време ти треба да ограбиш банка?
Dutch[nl]
Johnny, hoelang duurt het, om een bankoverval te plegen?
Polish[pl]
Ile czasu zajmuje panu obrabowanie banku?
Portuguese[pt]
Quanto tempo leva pra roubar um banco?
Romanian[ro]
Cât durează să goleşti o bancă?
Slovenian[sl]
Johnny, koliko časa porabiš, da počistiš banko?
Serbian[sr]
Johnny, koliko ti vremena treba da odradiš jednu banku?
Swedish[sv]
Hur lång tid tar det att avverka en bank?
Turkish[tr]
Bir bankayı soymak ne kadar sürüyor?