Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Møller-Mærsk A/S: контейнерно линейно корабоплаване, обслужване на пристанищни терминали, транспортни услуги във вътрешни води, логистика, пристанищна буксировка, танкерни превози, добив на петрол и земен газ, производство и продажби на дребно,
Czech[cs]
Møller-Mærsk A/S: kontejnerová lodní doprava, služby kontejnerových terminálů, vnitrostátní přeprava, logistika, vlečení do přístavů, tankery, průzkum nalezišť ropy a zemního plynu, výroba a maloobchod,
Danish[da]
Møller-Mærsk A/S: Containerskibsfart, containerterminaltjenester, transport ad indre vandveje, logistik, bugsering i havne, tankskibsfart, olie- og gasudvinding samt produktion og detailhandel
German[de]
Møller-Mærsk A/S: Containerlinienschiffahrt, Containerterminaldienstleistungen, Binnentransport, Logistik, Hafenschlepperdienste, Tanker, Öl- und Gasgewinnung sowie Produktion und Verkauf,
Greek[el]
Møller-Mærsk A/S: τακτικές θαλάσσιες μεταφορές με εμπορευματοκιβώτια, υπηρεσίες τερματικών σταθμών εμπορευματοκιβωτίων, εσωτερικές πλωτές μεταφορές, υλικοτεχνική μέριμνα, λιμενικές υπηρεσίες ρυμούλκησης, δεξαμενόπλοια, εξερεύνηση και παραγωγή πετρελαίου και αερίου, καθώς και λιανικό εμπόριο,
English[en]
Møller-Mærsk A/S: containerized liner shipping, container terminal services, inland transportation, logistics, harbour towage, tankers, oil and gas exploitation and production and retail,
Spanish[es]
Møller-Mærsk A/S: servicios de línea regular de transporte marítimo de contenedores, servicios de terminal de contenedores, transporte por tierra, logística, remolcado en puerto, cisternas, explotación de petróleo y gas así como producción y venta minorista,
Estonian[et]
Møller-Mærsk A/S: konteinervedudeks ette nähtud liinilaevandus, terminaliteenused, sisemaatransport, logistika, pukseerimisteenus, tankerid, nafta- ja gaasivarude uurimine, nafta ja gaasi tootmine, jaemüük;
Finnish[fi]
Møller-Mærsk A/S: linjaliikenteen konttikuljetukset, rahdin terminaalipalvelut, maakuljetukset, logistiikkapalvelut, hinauspalvelut satamissa, säiliöalukset, öljyn- ja kaasunetsintä ja -tuotanto ja vähittäiskauppa,
French[fr]
Møller-Mærsk A/S: transport maritime par conteneurs, services de terminaux à conteneurs, acheminement intérieur, services logistiques, remorquage portuaire, gestion de pétroliers, production de pétrole et de gaz et commerce de détail,
Hungarian[hu]
Møller-Mærsk A/S esetében: konténeres vonalhajózási szállítás, konténerterminál-szolgáltatások, belföldi szállítás, logisztika, kikötői vontatás, tartályhajók, olaj- és gázfeltárás és -kitermelés, valamint kiskereskedelem,
Italian[it]
Møller-Mærsk A/S: trasporti marittimi di linea containerizzati, servizi di trasporti nazionali, di terminal, di logistica, di rimorchio portuale, di trasporti per mezzo di petroliere; estrazione, produzione e vendita al dettaglio di petrolio e gas,
Lithuanian[lt]
Møller-Mærsk A/S“: linijinė laivyba naudojant konteinerius, konteinerių terminalų paslaugos, gabenimas šalies viduje, logistika, vilkimas uostuose, tanklaiviai, naftos ir dujų žvalgyba, gamyba ir mažmeninė prekyba,
Latvian[lv]
Møller-Mærsk A/S: kravas pārvadāšanas pakalpojumi ar konteinerkuģiem, konteinerkuģu termināla pakalpojumi, iekšzemes transporta pakalpojumi, loģistika, pakalpojumi saistībā ar kuģu pietauvošanos ostā, tankkuģi, naftas un dabasgāzes iegūšanas izpēte un ražošana un mazumtirdzniecība;
Maltese[mt]
Møller-Mærsk A/S: trasport marittimu permezz ta' vapuri tal-containers, servizzi ta' terminals tal-containers, trasport intern fuq l-art, loġistika, rmonk fil-portijiet, tankers, estrazzjoni u produzzjoni u bejgħ bl-imnut taż-żejt u l-gass,
Dutch[nl]
Møller-Mærsk A/S: containerlijnvaart, containerterminaldiensten, landvervoer, logistieke dienstverlening, havensleepdiensten, tankeractiviteiten, exploratie en winning van olie en gas en detailhandel;
Polish[pl]
Møller-Mærsk A/S: pełnomorskie przesyłki kontenerowe, obsługa terminali kontenerowych, transport śródlądowy, logistyka, usługi holownicze w portach, zbiornikowce, wydobycie i produkcja ropy naftowej i gazu, sprzedaż detaliczna,
Portuguese[pt]
Møller-Mærsk A/S: transporte marítimo regular por contentor, serviços de terminais de contentores, transporte interior, logística, reboque portuário, petroleiros, prospecção e produção de petróleo e gás e comércio a retalho,
Romanian[ro]
Møller-Mærsk A/S: servicii de transport maritim containerizat, servicii de terminal pentru containere, transport fluvial, logistică, remorcare în porturi, petroliere, exploatarea, producția și comerțul cu amănuntul de petrol și gaz,
Slovak[sk]
Møller-Mærsk A/S: kontajnerová lodná preprava, kontajnerové terminály, vnútrozemská doprava, logistika, odťahovanie v prístave, tankery, prieskum nálezísk a ťažba ropy a zemného plynu, ich spracovanie a maloobchod s nimi,
Slovenian[sl]
Møller-Mærsk A/S: ladijski prevoz zabojnikov, storitve terminalov za zabojnike, kopenski prevoz, logistika, luška vleka, tankerji, izkoriščanje ter proizvodnja nafte in plina ter maloprodaja,
Swedish[sv]
Møller-Mærsk A/S: Containersjötransporter, containerterminaltjänster, inlandstransporter, logistik, hamnbogsering, tankers, utvinning och produktion av olja och gas samt detaljhandel,