Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Brandlöcher von Zigaretten in den Teppichen, Alkoholflecken und Kaugummiflecken.
Greek[el]
Τρύπες από τσιγάρα στα χαλιά, λεκέδες από ποτά, τσίκλες και καραμέλες.
English[en]
Cigarette burns in the carpets, liquor stains and smears of gum and candy.
Spanish[es]
Quemaduras de cigarrillo en las alfombras, manchas de licor y embadurnamientos de goma de mascar y caramelos.
Finnish[fi]
Savukkeitten polttamia reikiä mattoihin, likööri-, purukumi- ja karamellitahroja.
Italian[it]
Bruciature di sigarette nei tappeti, macchie di liquore e imbrattature di gomma da masticate e caramelle.
Korean[ko]
‘카페트’ 위에 담배불로 불탄 자리, 술로 인한 얼룩, ‘껌’이나 과자 부스러기를 붙여놓은 것뿐이다.
Norwegian[nb]
Brennemerker etter sigaretter på teppene, vinflekker og rester av tyggegummi og sukkertøy.
Dutch[nl]
Brandgaatjes van sigaretten in de tapijten, drankvlekken en resten van kauwgom en snoep.
Portuguese[pt]
Pedaços queimados de cigarro nos tapetes, manchas de bebidas e nódoas de goma de mascar e de balas.
Swedish[sv]
Brännskador från cigarretter på mattorna, läskedrycksstänk och fastsmetade tuggummin och karameller.