Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا توجد خطيئة معينة ولكن أنا اكثر توافق معك
Bulgarian[bg]
С никой не си подхождам по-добре.
Czech[cs]
Není jiná možnost, jak to vyjádřit.
Danish[da]
Der er ikke noget specielt signal, som jeg er mere forenelig med.
German[de]
Ich kann einfach nicht anders.
English[en]
There is no particular sign that I'm more compatible with.
Finnish[fi]
En ole minkään kanssa sopivampi.
French[fr]
Il n'y a pas de signe avec lequel je suis plus compatible.
Croatian[hr]
Ne postoji opasnost sa kojom se nisam spreman suočiti!
Indonesian[id]
Tak ada isyarat lain yang lebih pas.
Icelandic[is]
Ég samrũmist ekki neinu sérstöku merki.
Italian[it]
Non c'è un altro segno zodiacale con cui io vada più d'accordo.
Polish[pl]
Do nikogo innego tak bardzo nie pasuję.
Portuguese[pt]
Não existe outro signo com que eu seja mais compatível.
Romanian[ro]
Nu există o zodie anume cu care să mă potrivesc atât.
Russian[ru]
Нет другого знака Зодиака, с которым бы я был более совместим.
Slovenian[sl]
Ne obstaja ničesar s čim se nisem pripravljen soočiti.
Albanian[sq]
Nuk ka asnjë shenjë tjetër më shumë që të më bëj të pajtohem.
Swedish[sv]
Det finns inget speciellt tecken... Jag passerar mer.