Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаехме, че не е пилешко.
Bosnian[bs]
Znali smo da nije.
Catalan[ca]
Sabíem que no era pollastre.
Czech[cs]
Věděli jsme, že není.
German[de]
Wir wussten, es war kein Huhn.
Greek[el]
Ξέραμε ότι δεν ήταν κοτόπουλο.
English[en]
We knew it wasn't chicken.
Spanish[es]
Sabíamos que no era pollo.
Estonian[et]
Teadsime, et see polnud kana.
Persian[fa]
ميدونستيم که گوشت مرغ نيست.
Finnish[fi]
Tiesimme, ettei se ollut.
French[fr]
On savait que c'était faux.
Hebrew[he]
וידענו שהוא לא היה עוף.
Croatian[hr]
Znali smo da nije piletina.
Hungarian[hu]
De tudtuk, hogy nem az.
Indonesian[id]
Kami tahu itu bukan ayam.
Italian[it]
Ma lo sapevamo che non era pollo.
Japanese[ja]
鶏 の 肉 で は な い と 知 っ て い た
Macedonian[mk]
Знаевме дека не е.
Norwegian[nb]
Vi visste det ikke var kylling.
Dutch[nl]
Al wisten we wel dat dat niet zo was.
Portuguese[pt]
Sabíamos que não era frango.
Russian[ru]
Мы знали, что это не курица.
Slovenian[sl]
Pa smo vedeli, da ni.
Serbian[sr]
Znali smo da nije.
Swedish[sv]
Vi visste att det inte var kyckling.
Thai[th]
เรารู้ ว่ามันไม่ใช่ไก่
Turkish[tr]
Tavuk olmadığını bilirdik.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi biết đó không phải thịt gà.