Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(12) Нововъзникнали форми на спорт, привлекателни за младите хора — например уличен футбол, улична гимнастика и паркур, скейтборд/лонгборд, агресивно каране на ролери, стрийтбол и стрийтденс.
Czech[cs]
(12) Nově vznikající formy sportů přitažlivých pro mladé lidi, např. pouliční fotbal (street soccer), pouliční gymnastika (urban gymnastics) a parkur, skateboard/longboard, agresivní inline bruslení (stunt bladging), streetball a street dance.
Danish[da]
(12) Nye former for sport, der er attraktive for unge, f.eks. gadefodbold, urban gymnastics og parkour, kørsel på skateboard/longboard, løb på trickrulleskøjter, kørsel på bmx, streetbasket, urban street dance.
German[de]
(12) Neu entstehende Sportarten, die für junge Menschen attraktiv sind, z. B. Straßenfußball, städtische Gymnastik und Parkour, Skateboarden/Longboarden, Stuntbladen, Streetball und urbaner Streetdance.
Greek[el]
(12) Νεοεμφανιζόμενες μορφές αθλητισμού ελκυστικές για τους νέους, όπως για παράδειγμα το ποδόσφαιρο δρόμου, οι τεχνικές γυμνασμάτων και ασκήσεων (parkour) σε υπαίθριους αστικούς χώρους, η τροχοσανίδα/η πλατιά τροχοσανίδα (skateboarding/longboarding), τα τροχοπέδιλα, η καλαθοσφαίριση τύπου streeetball και ο υπαίθριος χορός σε αστκούς χώρους (urban streetdance).
English[en]
(12) New emerging forms of sports attractive to young people, for example — street soccer, urban gymnastics and parkour, skateboarding/longboarding, stunt blading, streetball and urban street dance.
Spanish[es]
(12) Nuevas formas emergentes de deporte atractivas para los jóvenes, por ejemplo el fútbol de calle, la gimnasia urbana y el parkour, el patinaje sobre ruedas o monopatín, el patinaje agresivo, el streetball y el baile urbano.
Estonian[et]
(12) Uued tekkivad noortele ahvatlevad spordialad, näiteks – tänavajalgpall, tänavavõimlemine, parkuur, rulaga ja pika rulaga sõitmine, trikirulluisutamine, tänavapall ning tänavatants.
Finnish[fi]
(12) Nuorten suosiossa olevat uudet urheilumuodot, esimerkiksi katujalkapallo, parkour, rullalautailu/mäkirullalautailu, ”stunt blading”, katukoripallo ja ”urban street dance”.
French[fr]
(12) De nouvelles formes de sports attrayantes pour les jeunes ont fait leur apparition comme, par exemple, le football de rue, la gymnastique urbaine et le parkour, le skateboard/longboard, le patin à roues alignées acrobatique, le basket-ball de rue et la danse de rue.
Croatian[hr]
(12) Novi oblici sporta privlačni mladim ljudima, na primjer – ulični nogomet, urbana gimnastika i parkour, skateboarding/longboarding, stunt blading, ulična košarka i urbani ulični ples.
Hungarian[hu]
(12) A fiatalok számára vonzó, újonnan megjelent sportformákra példa az utcai labdarúgás, szabadfutás és parkour, gördeszka/longboard, agresszív görkorcsolya, streetball és utcai tánc.
Italian[it]
(12) Nuove forme emergenti di sport attraenti per i giovani, per esempio, calcio di strada, ginnastica urbana e parkour, skateboard e longboard, stunt blading, pallacanestro di strada e danza di strada/urbana.
Lithuanian[lt]
(12) Naujai atsirandančios jaunimui patrauklios sporto formos, pavyzdžiui: gatvės futbolas, miesto gimnastika ir parkūras, riedlenčių / ilgųjų riedlenčių sportas, akrobatinis ratukinių pačiūžų sportas, gatvės krepšinis ir miesto gatvės šokiai.
Latvian[lv]
(12) Jauni, nesen radušies un jauniešiem pievilcīgi sporta veidi, piemēram, ielu futbols, vingrošana pilsētvidē un parkūrs (parkour), skeitbords/longbords, skrituļošana, izpildot trikus, strītbols un ielu dejas.
Maltese[mt]
(12) Forom emerġenti ġodda ta’ sports li huma attraenti għaż-żgħażagħ, pereżempju — l-istreet soccer, il-ġinnastika urbana u l-parkour, l-iskateboarding/longboarding, l-istunt blading, l-istreetball u ż-żfin urban.
Dutch[nl]
(12) Opkomende sportactiviteiten die jongeren aanspreken, zoals straatvoetbal, urban gymnastics en parkour, skateboarden/longboardskaten, stuntschaatsen, straatbasketbal (streetball) en urban streetdance.
Polish[pl]
(12) Atrakcyjne dla młodych ludzi nowe formy sportów to na przykład: uliczna piłka nożna, gimnastyka uliczna i parkour, jazda na deskorolce i longboarding, akrobacyjna jazda na rolkach, koszykówka uliczna i taniec uliczny.
Portuguese[pt]
(12) Novas formas emergentes de desportos atrativos para os jovens, como, por exemplo, futebol de rua, ginástica urbana e parkour, skate/longboard, patinagem com obstáculos, basquete de rua e dança urbana de rua.
Romanian[ro]
(12) Noi forme emergente de sport atractive pentru tineri, de exemplu fotbalul de stradă, gimnastica urbană și parkour, skateboard/longboarding, stunt blading, streetball și dansul urban de stradă.
Slovak[sk]
(12) Nové formy športu atraktívne pre mladých ľudí, napríklad – pouličný futbal, mestská gymnastika a parkúr, jazda na skateboarde/longboarde, agresívne korčuľovanie na kolieskových korčuliach, pouličný basketbal a mestský pouličný tanec.
Slovenian[sl]
(12) Nove oblike športa, ki so privlačne za mlade, na primer, ulični nogomet, ulična gimnastika in parkour, rolkanje/longboarding, stunt blading, streetball in urban street dance.
Swedish[sv]
(12) Nya framväxande former av idrott som är tilltalande för ungdomar, exempelvis gatufotboll, freerunning och parkour, skateboard/longboard, aggressive inline, streetbasket och streetdance.