Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette projekt omfattede levering af tællere, således at forbruget kunne faktureres og distributørens økonomiske levedygtighed dermed sikres.
German[de]
Dieses Vorhaben betraf auch die Lieferung von Zählern, da die Überwachung und Abrechnung des Verbrauchs mit Hilfe von Zählern eine wichtige Voraussetzung für das finanzielle Überleben der Verteilerstelle ist.
Greek[el]
Το σχέδιο αυτό περιλάμβανε την προμήθεια μετρητών, οι οποίοι είναι απαραίτητοι για να καθίσταται δυνατή η τιμολόγηση της κατανάλωσης και η οικονομική βιωσιμότητα του διανομέα.
English[en]
The project included the supply of meters, metering being an essential part of billing for consumption and ensuring that the distributor is financially viable.
Spanish[es]
Este proyecto incluía el suministro de contadores, esenciales para la facturación del consumo y la viabilidad financiera del distribuidor.
Finnish[fi]
Hankkeen yhteydessä toimitettiin kaasumittareita, jotka ovat kulutuksen laskuttamisen ja siis myös kaasunjakelijan taloudellisen elinkelpoisuuden kannalta olennaisen tärkeitä.
French[fr]
Ce projet comprenait la fourniture de compteurs, essentiels pour permettre la facturation des consommations et la viabilité financière du distributeur.
Italian[it]
Il progetto comprendeva la fornitura di contatori, indispensabili per consentire la fatturazione dei consumi e la sopravvivenza in termini finanziari dell'azienda erogatrice.
Dutch[nl]
Dit project omvatte de levering van gasmeters, zonder welke het verbruik niet kan worden gefactureerd en het distributiebedrijf financieel niet levensvatbaar is.
Portuguese[pt]
Esse projecto incluía o fornecimento de contadores, essenciais para permitir a facturação dos consumos e a viabilidade financeira do distribuidor.
Swedish[sv]
Projektet omfattade även leverans av gasmätare, vilka är nödvändiga för att konsumtionen skall kunna faktureras och distributörens verksamhet skall bära sig ekonomiskt.