Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Спално бельо (завивки), а именно, комплекти чаршафи, чаршави, калъфки за възглавници, кувертюри и калъфки за възглавници, спално облекло, одеяла за легла, одеяла за легла, одеяла, пухени завивки, пухени завивки, шалтета за матраци, покривки, килими, и подматрачни рамки
Czech[cs]
Lůžkoviny, jmenovitě sady prostěradel, prostěradla, povlaky na polštáře, ozdobné povlaky na polštáře, ozdobné lemy postelí, přehozy na postele, pokrývky, prošívané pokrývky, peřiny, povlaky na peřiny, prošívané přikrývky, přehozy, přikrývky a matracové podložky
Danish[da]
Sengetøj, nemlig sengesæt, lagener, pudevår, pyntestykker til hovedpuder, sengeomhæng, sengetæpper, vattæpper, dyner, dynebetræk, vattæpper, vattæpper, møbeltæpper og topmadras
German[de]
Bettzeug, nämlich Bettwäschegarnituren, Bettlaken, Kopfkissenbezüge, Kissenhüllen, Betteinfassungen, Tagesdecken, Bettdecken Deckbetten, Einziehdecken, Bettdeckenbezüge, Steppdecken, Überwürfe und Matratzenpolster
Greek[el]
Κλινοστρωμνές, συγκεκριμένα, σετ σεντονιών, σεντόνια, μαξιλαροθήκες, διακοσμητικές ταινίες για την κεφαλή του κρεβατιού, ποδιές κρεβατιού, κλινοσκεπάσματα, κουβέρτες κρεβατιού, παπλώματα, πουπουλένια παπλώματα, καλύμματα για πουπουλένια παπλώματα, καπιτονέ παπλώματα, κουβερλί, ριχτάρια και υποθέματα στρωμάτων
English[en]
Bedding, namely, bed sheet sets, bed sheets, pillow cases, pillow shams, bed skirts, bedspreads, bed blankets, comforters, duvets, duvet covers, quilts, coverlets, throws, and mattress pads
Spanish[es]
Artículos para la cama, en concreto, juegos de sábanas de cama, sábanas de cama, fundas de almohada, faldones para la cama, cubrepiés, mantas de cama, cobertores, edredones, fundas de edredón, colchas, cobertores, colchas y fundas de colchón
Estonian[et]
Voodipesu, nimelt voodilinade komplektid, voodilinad, padjapüürid, padjakatted, voodiääred, voodikatted, vooditekid, sulgtekid, tekikotid, vatitekid, päevatekid, lahtised katted ja madratsi polstrid
Finnish[fi]
Vuodevaatteet, nimittäin lakanasarjat, lakanat, tyynynpäälliset, tyynyliinat, helmalakanat, päiväpeitot, huovat, peitot, täkit, pussilakanat, tilkkutäkit, päiväpeitteet, peitteet ja petauspatjat
French[fr]
Literie, à savoir, jeux de draps de lit, draps de lit, housses d'oreillers, taies d'oreillers, cache-sommiers avec volant froncé, jetés de lit, couvertures de lit, édredons, couettes, housse de couettes, couvertures piquées, dessus-de-lit, édredons, et rembourrages de matelas
Hungarian[hu]
Ágyneműk, nevezetesen lepedőkészletek, lepedők, párnahuzatok, díszpárnahuzatok, ágyszoknyák, ágyterítők, ágytakarók, steppelt takarók/dunyhák, pehelypaplanok, pehelypaplan-huzatok, paplanok, díszes ágyterítők, ágytakarók, terítők, és matractömések
Italian[it]
Effetti letterecci, ovvero set di lenzuola, lenzuola, federe per guanciali, fodere per guanciali, falde per letti, trapunte, coperte da letto, coperte imbottite, piumini, copripiumini, trapunte, trapunte, plaid e imbottiture per materassi
Lithuanian[lt]
Patalynė, būtent paklodžių komplektai, paklodės, pagalvių užvalkaliukai, pagalvių užtiesalai, lovų apsiuvai, lovatiesės, antklodės, šiltos antklodės, pūkinės antklodės, pūkiniai užvalkalai, dygsniuotos antklodės, užtiesalai, apdangalai ir čiužinių pagrindai
Latvian[lv]
Gultasveļa, proti, palagu komplekti, palagi, spilvendrānas, spilvenu imitācija, gultas pārklāji, gultas pārklāji, gultas segas, knupīši, porolona segas, segu pārvalki, vatētās segas, vatētās segas, gultas pārklāji, un matraču paliktņi
Maltese[mt]
Għata tas-sodda, jiġifieri, settijiet tal-lożor, lożor, investi għall-imħaded, imħaded dekorattivi, għata għall-bażi tas-sodda, kutri ta' fuq il-gverta, kutri tas-sodda, kwilts sħan, kutra mimlija bir-rix, investi għall-kutri mimlija bir-rix, kwilts, għata, throws, u kuttunar tas-saqqu
Dutch[nl]
Beddengoed, te weten sets met lakens, beddenlakens, kussenslopen of -tijken, kussenhoezen, bedranden, bedspreien, beddekens, gewatteerde dekens, donsdekens, dekbedovertrekken, dekbedden, spreien, kleedjes en matrasvulling
Polish[pl]
Pościel, mianowicie zestawy pościeli, prześcieradła, poszewki na poduszki, poduszki ozdobne, lambrekiny, kapy, koce na łóżka, kołdry, kołdry, poszwy na kołdry, pledy, kapy, kołdry puchowe i podkładki do materacy
Portuguese[pt]
Roupa de cama, nomeadamente jogos de lençóis, lençóis, fronhas para travesseiros, fronhas, folhos de cama, cobertas de cama, cobertores, mantas, edredões, capas para edredões, colchas, cobertas, mantas leves e resguardos para colchões
Romanian[ro]
Lenjerie de pat, şi anume, seturi de cearşafuri de pat, aşternuturi de pat, feţe de pernă, huse de pernă, volane pentru pat, cuverturi mari de pat, pături pentru pat, plăpumi, pilote, huse pentru pilote, cuverturi, învelitori, pleduri şi suporturi pentru saltele
Slovak[sk]
Posteľná bielizeň, menovite plachty, obliečky na vankúše, ozdobné obliečky na vankúše, postranné plachty na postele, posteľné pokrývky, prikrývky, paplóny, prešívané prikrývky, paplóny, periny, ľahké prikrývky a matrace
Slovenian[sl]
Posteljnina, in sicer kompleti rjuh za postelje, rjuhe za postelje, prevleke za blazine, prevleke za okrasne blazine, posteljne obrobe, pregrinjala za postelje, posteljne prevleke, prešite odeje, prešite odeje, prevleke za prešite odeje, prešite odeje, pregrinjala za postelje, lahki šali in podloge za vzmetnice
Swedish[sv]
Sängkläder, nämligen, set med sänglakan, sänglakan, örngott, kuddöverdrag, sängkjolar, sängöverkast, sängfiltar, vadderade täcken, duntäcken, påslakan, sängtäcken, överkast, överkast, och madrassdynor