Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأبلغت إحدى الدول عن عمليات احتيال استهدفت إجراءات الضرائب والخصخصة واستخدمت كمصدر رئيسي لتمويل جماعات إجرامية منظمة.
English[en]
One State reported fraud targeting tax and privatization procedures, used as a major source of funds for organized criminal groups.
Spanish[es]
Un Estado indicó que había detectado un fraude relacionado con procedimientos fiscales y de privatización, que servía de importante fuente de financiación para grupos delictivos organizados.
French[fr]
Un État a déclaré avoir découvert des cas de fraude dirigée contre le fisc et les programmes de privatisation dont le produit avait constitué une source majeure de fonds pour des groupes de criminels organisés.
Russian[ru]
Одно из государств сообщило о мошенничестве в отношении процедур налогообложения и приватизации, которое использовалось в качестве крупного источника средств для организованных преступных групп.