Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Черните носорози са известни с това, че винаги са сърдити и че избухват лесно.
Czech[cs]
A dvourozí nosoržci jsou známí pro svoji nevrlost a rychlou vznětlivost.
German[de]
Und Spitzmaulnashörner sind dafür berüchtigt, eher mürrisch zu sein... und plötzlich wütend.
Greek[el]
Και ο μαύρος ρινόκερος είναι περιβόητος για την οξύθυμη και την ξαφνική επιθετική του φόρτιση.
English[en]
And black rhinoceros are notorious for being rather grumpy and suddenly charging.
Spanish[es]
Los rinocerontes negros son reconocidos por ser muy gruñones y atacar repentinamente.
Estonian[et]
Teravmokk-ninasarvikud on tuntud pigem tõredate ja kiiresti vihastavatena.
Finnish[fi]
Mustasarvikuonot ovat tunnettuja ärtyisyydestään - ja siitä, että ne hyökkäävät yhtäkkiä.
French[fr]
Et le rhinocéros noir est reconnu pour être grognon et pour se mettre soudainement à attaquer.
Hebrew[he]
והקרנף השחור מפורסם בהיותו רגזן למדי ובהסתערותו הפתאומית.
Hungarian[hu]
És a fekete orrszarvúk hírhedten ingerlékenyek és hirtelen támadnak.
Dutch[nl]
De zwarte neushoorn staat erom bekend dat ze nogal chagrijnig zijn en zomaar aanvallen.
Polish[pl]
I czarne nosorożce są znane z tego, że mają złe humory i mogą nagle szarżować.
Portuguese[pt]
E os rinocerontes pretos são conhecidos por serem um pouco mal humorados e atacarem de repente.
Romanian[ro]
Sunt cunoscuţi pentru că sunt morocănoşi, şi agresivi.
Slovak[sk]
Čierne nosorožce sú známe svojou mrzutou a niekedy aj útočnou náladou.
Slovenian[sl]
Znan je po tem, da precej hitro postane zlovoljen in napadalen.
Serbian[sr]
A crni nosorozi su poznati po tome, da su nervozni u nečijoj blizini.
Swedish[sv]
Spetsnoshörningar är kända för att vara stingsliga och för att göra plötsliga utfall.
Turkish[tr]
Siyah gergedanların aksiliği meşhurdur... ve bir anda saldırırlar.