Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне и администриране, както и дизайн на продукти, разширени услуги, поправка и смяна на договори за моторни и немоторни превозни средства, електронни устройства, приложения, безжични и комуникационни устройства, гуми, бижутерия, мебели, компютри и други пътребителски и търговски продукти
Czech[cs]
Zajišťování a administrativa a návrhy produktů pro rozšířené služby, smlouvy o opravě a náhradě v oboru spotřební elektroniky, pneumatik, nábytku, klenotů, motorových vozidel, nemotorových vozidel a jiných spotřebních a komerčních výrobků
Danish[da]
Fremskaffelse og administration af og produktdesign vedrørende udvidet service, reparations- og erstatningskontrakter inden for forbrugerapparater, dæk, møbler, juvelerarbejder, motorkøretøjer, ikkemotordrevne køretøjer samt andre forbrugs- og handelsprodukter
German[de]
Bereitstellung und Verwaltung von und Entwurf von Produkten für erweiterte (n) Instandhaltungs-, Reparatur- und Austauschverträge (n) im Bereich von Geräten für Verbraucher, Reifen, Möbeln, Schmuckwaren, Kraftfahrzeugen, nicht motorisierten Fahrzeugen und anderen Verbraucher- und kommerziellen Produkten
Greek[el]
Παροχή και διοίκηση και σχεδιασμός προϊόντων για επαυξημένα συμβόλαια τεχνικού ελέγχου, επισκευής και αντικατάστασης στους τομείς των συσκευών ευρείας κατανάλωσης, των ελαστικών, των επίπλων, των κοσμημάτων, των μηχανοκίνητων οχημάτων, των μη μηχανοκίνητων οχημάτων και άλλων προϊόντων ευρείας κατανάλωσης και εμπορικών
English[en]
Provision and administration of, and product design for, extended service, repair and replacement contracts in the fields of consumer appliances, tyres, furniture, jewellery, motor vehicles, non-motorized vehicles, and other consumer and commercial products
Spanish[es]
Prestación y administración de, y diseño de productos para ellos, contratos ampliados de revisión, reparación y sustitución en relación con aparatos de consumo, neumáticos, muebles, joyería, vehículos de motor, vehículos no motorizados y otros productos de consumo y comerciales
Estonian[et]
Laiendatud teenindus-, remondi- ja väljavahetuslepingute pakkumine ning haldamine ja tootekujundus tarberiistade, rehvide, mööbli, juveeltoodete, mootorsõidukite, muude kui mootoriga sõidukite ja muude tarbe- ning kommertstoodete valdkonnas
Finnish[fi]
Kulutuslaitteiden, renkaiden, huonekalujen, korujen, moottoriajoneuvojen ja muiden kuin moottoriajoneuvojen sekä muiden kulutus- ja kaupallisten tuotteiden huolto-, korjaus- ja vaihtosopimusten hallinnoinnin sekä niihin liittyvän tuotesuunnittelun tarjoaminen
French[fr]
Fourniture et administration de, et conception de produits pour, contrats de révision, de réparation et de rechange étendus de véhicules à moteur ou non, appareils de consommation, pneus, bijoux, meubles et autres produits commerciaux et de consommation
Hungarian[hu]
Motoros és nem motoros járművekre, elektronikai cikkekre, készülékekre, vezeték nélküli és más kommunikációs eszközökre, abroncsokra, ékszerekre, bútorokra, számítógépekre és más fogyasztói és kereskedelmi termékekre vonatkozó kibővített szolgáltatások, javítási és csereszerződések biztosítása és adminisztrálása, valamint ezekhez kapcsolódó terméktervezés
Italian[it]
Fornitura e amministrazione di, nonché progettazione di prodotti per, contratti di manutenzione, riparazione e sostituzione estesa di apparecchi di uso comune, pneumatici, mobili, gioielleria, bigiotteria, autoveicoli, veicoli non a motore e altri prodotti commerciali e di uso comune
Lithuanian[lt]
Pratęstų paslaugų, taisymo ir pakeitimo sutarčių teikimas ir administravimas, bei su jomis susijęs gaminių projektavimas vartotojų prietaisų, padangų, baldų, juvelyrinių dirbinių, motorinių transporto priemonių, nevariklinių transporto priemonių ir kitų vartotojų bei komercinių prekių srityse
Latvian[lv]
Pagarinātas apkopes, remonta un nomaiņas līgumu nodrošināšana un administrēšana, kā arī produktu dizains patēriņa preču, riepu, mēbeļu, juvelierizstrādājumu, autotransporta, transportlīdzekļu bez motora, kā arī citu plaša patēriņa un komerciālu produktu jomā
Maltese[mt]
Provvista u amministrazzjoni ta', u disinn ta' prodotti għal, servizz estiż, kuntratti ta' tiswija u sostituzzjoni fl-oqsma tal-apparat tal-konsumatur, tajers, għamara, ġojjelli, vetturi bil-mutur, vetturi mhux motorizzati, u prodotti oħra tal-konsumatur u kummerċjali
Dutch[nl]
Het aanbieden en beheren van en het ontwerpen van producten voor uitgebreide service-, reparatie- en vervangingscontracten op het gebied van consumptieartikelen, banden, meubelen, juwelierswaren en bijouterieën, motorvoertuigen, niet-gemotoriseerde voertuigen en andere consumptieartikelen en commerciële producten
Polish[pl]
Udostępnianie i administracja, oraz projektowanie produktów objętych kontraktami przedłużonego serwisu, naprawy i wymiany urządzeń konsumenckich, opon, mebli, wyrobów jubilerskich, pojazdów motorowych, pojazdów niemotorowych i innych produktów konsumenckich i komercyjnych
Portuguese[pt]
Fornecimento e administração de, e conceção de produtos para, contratos de assistência alargada, reparação e substituição nos domínios dos dispositivos de consumo, pneus, mobiliário, joalharia, veículos motorizados, veículos não motorizados e outros produtos de consumo e comerciais
Romanian[ro]
Furnizare şi administrarea de, şi design de produse pentru, contracte de service, reparare şi înlocuire extinse pentru produse de larg consum, dispozitive, anvelope, mobilă, bijuterii, vehicule cu motor, vehicule fără motor şi pentru alte produse de larg consum şi comerciale
Slovak[sk]
Poskytovanie, správa a návrh produktov v oblasti zmlúv o predĺženom servise, oprave a nahradzovaní motorových a bezmotorových vozidiel, spotrebičov, pneumatík, šperkov, nábytku a iných spotrebných a komerčných výrobkov
Slovenian[sl]
Nudenje in administracija ter oblikovanje proizvodov za razširjene pogodbe o servisu, popravilih in zamenjavah na področjih potrošniških naprav, pnevmatik, pohištva, zlatarskih izdelkov, nakita, motornih vozil, vozil, ki niso motorizirana, in drugih potrošniških in komercialnih proizvodov
Swedish[sv]
Tillhandahållande och administrering av, och produktutformning för, utökade service-, reparations- och ersättningskontrakt inom områdena konsumentapparater, däck, smycken, möbler, motorfordon och ej motoriserade fordon och andra konsumentprodukter och kommersiella produkter