Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
(ሥራ 8:1–4) የሚገርመው በዘመናችንም ተመሳሳይ ነገር ተፈጽሟል።
Czech[cs]
(Skutky 8:1–4) Je zajímavé, že v dnešní době se děje totéž.
Danish[da]
(Apostelgerninger 8:1-4) Det er interessant at tænke på at det samme er sket i nyere tid.
German[de]
Interessanterweise hat sich in der Neuzeit das gleiche ereignet.
Ewe[ee]
(Dɔwɔwɔwo 8:1-4) Dzidzɔtɔe la, esia ke dzɔ le egbegbe ɣeyiɣiwo me.
Greek[el]
(Πράξεις 8:1-4) Είναι ενδιαφέρον, ότι το ίδιο πράγμα συνέβη και στους σύγχρονους καιρούς.
English[en]
(Acts 8:1-4) Interestingly, the same thing has happened in modern times.
Spanish[es]
(Hechos 8:1-4) Es interesante el hecho de que lo mismo ha sucedido en tiempos modernos.
Finnish[fi]
(Apostolien teot 8:1–4) On mielenkiintoista havaita, että samoin on käynyt nykyaikana.
French[fr]
(Actes 8:1-4.) Notons en passant que le même phénomène s’est reproduit à notre époque.
Indonesian[id]
(Kisah 8:1-4) Menarik sekali, hal yang sama terjadi pada jaman modern.
Italian[it]
(Atti 8:1-4) È interessante che la stessa cosa è avvenuta nei tempi moderni.
Japanese[ja]
使徒 8:1‐4)興味深いことに,現代においても同じようなことが起きています。
Korean[ko]
(사도 8:1-4) 흥미있는 점은 바로 그와 같은 일이 오늘날에도 일어났다는 사실입니다.
Malagasy[mg]
(Asan’ny apostoly 8:1-4.) Aoka homarihintsika aloha fa niseho ihany koa io tarehin-javatra io amin’izao androntsika izao.
Norwegian[nb]
(Apostlenes gjerninger 8: 1—4) Det er interessant å merke seg at det samme har skjedd i vår tid.
Dutch[nl]
Het is interessant dat hetzelfde in de huidige tijd is gebeurd en nog gebeurt.
Portuguese[pt]
(Atos 8:1-4) É interessante que a mesma coisa tem acontecido nos tempos modernos.
Romanian[ro]
În mod interesant, acelaşi fenomen s-a petrecut şi în timpurile moderne.
Slovenian[sl]
(Dejanja apostolov 8:1-4, EI) Zanimivo je, da se je tudi v našem času zgodilo podobno.
Samoan[sm]
(Galuega 8:1-4) O se manatu tāua, o le mea lava lea e tasi o loo tupu i o tatou taimi.
Swedish[sv]
(Apostlagärningarna 8:1—4) Intressant nog har samma sak hänt i våra dagar.
Twi[tw]
(Asomafo no Nnwuma 8:1-4) Nea ɛyɛ anika no, ade koro no ara na aba nnɛ.
Yoruba[yo]
(Iṣe 8: 1-4) Ó runi-lọkan-soke pe, ohun kan-naa ni ó ti ṣẹlẹ ní ode-oni.