Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Za ta léta, co jsem kapitánem, jsem musel informovat už hodně rodičů o ztrátě jejich drahých, ale ještě nikdy o sebevraždě
French[fr]
En tant que capitaine à Starfleet, j' ai dû prévenir de nombreux parents de la mort d' un de leurs proches, mais jamais d' un suicide
Dutch[nl]
In m' n jaren als captain heb ik vaak ouders slecht nieuws moeten brengen.Maar nooit na zelfmoord