Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Рекламни услуги, свързани с музикални инструменти, спомагателни средства за музикално представяне, камертони, апарати за настройване за музикални инструменти, калъфи за музикални инструменти, барабани (музикални инструменти), електронни музикални инструменти, китари, клавиатури за музикални инструменти, органи и пиана
Czech[cs]
Maloobchodní služby ve vztahu k hudebním nástrojům, pomocným zařízením pro hudební představení, ladičkám, ladicím zařízením pro hudební nástroje, pouzdrům na hudební nástroje, bubnům (hudebním nástrojům), elektronickým hudebním nástrojům, kytarám, klávesnicím pro hudební nástroje, varhany a piana
Danish[da]
Detailhandel i forbindelse med musikinstrumenter, hjælpemidler til musikalsk optræden, stemmegafler, tuningapparater til musikinstrumenter, kasser til musikinstrumenter, trommer (musikinstrumenter), elektroniske musikinstrumenter, guitarer, klaviaturer til musikinstrumenter, orgler og klaverer
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Musikinstrumente, Hilfsmittel für Musikaufführungen, Stimmgabeln, Stimmgeräte für Musikinstrumente, Koffer für Musikinstrumente, Trommeln (Musikinstrumente), elektronische Musikinstrumente, Gitarren, Klaviaturen für Musikinstrumente, Orgeln und Klaviere
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με μουσικά όργανα, βοηθητικά μέσα μουσικών παραστάσεων, διαπασών, συσκευές για το κούρδισμα μουσικών οργάνων, θήκες μουσικών οργάνων, τύμπανα (μουσικά όργανα), ηλεκτρονικά μουσικά όργανα, κιθάρες, πληκτρολόγια μουσικών οργάνων, εκκλησιαστικά όργανα και πιάνα
English[en]
Retail services connected with musical instruments, musical performance auxiliaries, tuning forks, tuning apparatus for musical instruments, cases for musical instruments, drums (musical instruments), electronic musical instruments, guitars, keyboards for musical instruments, organs and pianos
Spanish[es]
Servicios de venta minorista conectados con instrumentos musicales, aparatos auxiliares de espectáculos musicales, diapasones, afinadores de instrumentos de música, estuches para instrumentos de música, tambores (instrumentos musicales), instrumentos de música electrónicos, guitarras, teclados de instrumentos de música, órganos y pianos
Estonian[et]
Jaemüügiteenused seoses järgmiste toodetega: muusikainstrumendid, muusikaetenduste abiseadmed, helihargid, muusikariistade häälestusvahendid, muusikariistade kotid, trummid (muusikariistad), elektroonilised muusikariistad, kitarrid, muusikariistade klaviatuurid, orelid ja klaverid
Finnish[fi]
Seuraavien vähittäismyyntipalvelut: soittimet, musiikkiesitysten apuvälineet, ääniraudat, soittimien virityslaitteet, soitinkotelot, rummut (soittimet), elektroniset soittimet, kitarat, soittimien koskettimet, urut ja pianot
French[fr]
Services de vente au détail d'instruments de musique, accessoires auxiliaires pour spectacles musicaux, diapasons, syntoniseurs pour instruments de musique, étuis pour instruments de musique, batteries (instruments de musique), instruments de musique électroniques, guitares, claviers pour instruments de musique, orgues et pianos
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások az alábbiakkal kapcsolatosan: hangszerek, kiegészítők zenei előadásokhoz, hangvillák, hangoló készülékek hangszerekhez, tokok hangszerekhez, dobok (hangszerek), elektronikus hangszerek, gitárok, billentyűzetek hangszerekhez, orgonák és zongorák
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio in materia di strumenti musicali, accessori ausiliari per spettacoli musicali, diapason, accordatori per strumenti musicali, custodie per strumenti musicali, tamburi (strumenti musicali), strumenti musicali elettronici, chitarre, tastiere per strumenti musicali, organi e pianoforti
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su muzikos instrumentais, muzikinių pasirodymų pagalbinėmis priemonėmis, kamertonais, muzikos instrumentų derinimo aparatais, muzikos instrumentų dėklais, būgnais (muzikos instrumentais), elektroniniais muzikos instrumentais, gitaromis, muzikos instrumentų klaviatūromis, vargonais ir fortepijonais
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar mūzikas instrumentiem, muzikālo priekšnesumu palīgierīcēm, skaņošanas ierīcēm, mūzikas instrumentu skaņošanas ierīcēm, mūzikas instrumentu futrāļiem, bungām (mūzikas instrumentiem), elektroniskiem mūzikas instrumentiem, ģitārām, mūzikas instrumentu klaviatūrām, ērģelēm un klavierēm
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-imnut relatati ma' strumenti mużikali, aċċessorji awżiljarji tal-eżekuzzjoni mużikali, koristi, apparat tal-intonar għal strumenti mużikali, kaxxetti għal strumenti mużikali, tnabar (strumenti mużikali), strumenti mużikali elettroniċi, kitarri, tastieri għal strumenti mużikali, orgnijiet u pjanijiet
Dutch[nl]
Detailhandel in muziekinstrumenten, hulpmiddelen voor muziekoptredens, stemvorken, stemtoestellen voor muziekinstrumenten, koffers voor muziekinstrumenten, trommels (muziekinstrumenten), elektronische muziekinstrumenten, gitaren, toetsenborden voor muziekinstrumenten, orgels en piano's
Polish[pl]
Usługi detaliczne związane z instrumentami muzycznymi, pomocami do występów muzycznych, kamertonami, urządzeniami do strojenia instrumentów muzycznych, futerałami ma instrumenty muzyczne, perkusja (instrumenty muzyczne), elektronicznymi instrumentami muzycznymi, gitarami, klawiaturami do instrumentów muzycznych, organami i pianinami
Portuguese[pt]
Serviços retalhistas relacionados com instrumentos musicais, auxiliares de execução musical, diapasões, sintonizadores para instrumentos musicais, estojos para instrumentos de música, tambores (instrumentos de música), instrumentos de música electrónicos, guitarras, teclados de instrumentos de música, orgãos e pianos
Romanian[ro]
Servicii de comercializare cu ridicata de instrumente muzicale, dispozitive auxiliare pentru spectacole muzicale, diapazoane, aparate de acordat instrumente muzicale, cutii pentru instrumente muzicale, tobe (instrumente muzicale), instrumente muzicale eletronice, chitare, claviaturi pentru instrumente muzicale, orgi şi piane
Slovak[sk]
Maloobchodné služby v oblasti hudobných nástrojov, prídavných zariadení pre hudobné vystúpenia, ladičiek, ladiacich prístrojov pre hudobné nástroje, puzdier pre hudobné nástroje, bubnov, elektronických hudobných nástrojov, gitár, klávesov pre hudobné nástroje, organy a klavíry
Slovenian[sl]
Maloprodajne storitve v zvezi z glasbenimi instrumenti, pomožno opremo za glasbene prireditve, glasbenimi vilicami, aparati za uglaševanje glasbenih instrumentov, etuiji za glasbene instrumente, bobni (glasbenimi instrumenti), elektronskimi glasbenimi instrumenti, kitarami, klaviaturami za glasbene instrumente, orglami in klavirji
Swedish[sv]
Detaljjhandelstjänster i samband med musikinstrument, hjälputrustning vid musikföreställningar, stämgafflar, tuners för musikinstrument, fodral för musikinstrument, trummor (musikinstrument), elektroniska musikinstrument, gitarrer, klaviaturer för musikinstrument, orglar och pianon