Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً تروقك معاملة الدرجة الأولى
Bulgarian[bg]
Харесвате първокласно обслужване.
Czech[cs]
Takže se vám zamlouvá zacházení z první třídy?
German[de]
Fanden Sie es gut, wie Sie dort behandelt wurden?
Greek[el]
Δηλαδή, σου αρέσουν οι ανέσεις της α'θέσης.
English[en]
Oh, so you like the first class treatment.
Spanish[es]
Conque le gusta el trato de primera clase.
Finnish[fi]
Pidätkö ykkösluokan elämäntyylistä?
Hebrew[he]
או, אז אתה אוהב את היחס במחלקה הראשונה.
Croatian[hr]
Znači, sviđa ti se prva klasa.
Hungarian[hu]
Ó, szóval szereti az első osztályú bánásmódot.
Lithuanian[lt]
O, taigi tau patinka pirmosios klasės aptarnavimas.
Polish[pl]
Tak więc, podoba ci się życie w pierwszej klasie.
Portuguese[pt]
Ah, então você gosta de serviço de 1a classe.
Romanian[ro]
Aşadar îţi place cum eşti tratat la clasa întâi.
Russian[ru]
Так значит вам нравится летать первым классом.
Serbian[sr]
Znači sviđa ti se prva klasa?
Turkish[tr]
Birinci sınıf muamele hoşuna gitti yani.