Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك سلك مٌتصل بضبط للوقت لينطلق بعد 15 دقيقة
Bulgarian[bg]
А на живо тел на набор таймера, за да отидете на разстояние 15 минути, след като flatline.
Bosnian[bs]
A uživo žica na tajmer da eksplodira 15 minuta nakon što sam Flatline.
Czech[cs]
Vodivým drátem s časovačem na 15 minut od okamžiku co odpadnu.
Danish[da]
En strømledning er indstillet til at tænde 15 minutter efter min død.
German[de]
Ein stromführender Draht an einem Timer, der losgeht, 15 Minuten, nachdem ich einen Herzstillstand habe.
Greek[el]
Ένα καλώδιο θα πέσει σε 15 λεπτά αφού " πεθάνω ".
English[en]
A live wire on a timer set to go off 15 minutes after I flatline.
Spanish[es]
Un cable unido a un temporizador que se apagará 15 minutos después de que muera.
Finnish[fi]
Sähköjohdolla joka alkaa johtaa sähköä 15 minuuttia sydämen pysähdyttyä.
French[fr]
Un fil branché sur une minuterie qui se déclenchera 15 minutes après mon arrêt cardiaque.
Hungarian[hu]
Egy 15 perces visszaszámláló fog elindulni miután kipurcantam.
Italian[it]
Tramite un cavo collegato a un timer che scatterà 15 minuti dopo che andrò in arresto.
Dutch[nl]
Elektrocutie via een timer. Een kwartier na m'n hartstilstand.
Polish[pl]
Puls, opóźniony 15 minut, pobudzi ponowną akcję serca.
Portuguese[pt]
Um circuito em um temporizador dispara 15min após minha morte.
Romanian[ro]
Un fir live pe un temporizator setat sa fie la 15 minute dupa ce am flatline.
Russian[ru]
Таймер сработает через 15 минут после остановки сердца.
Slovenian[sl]
Žica na števcu ga bo pognala 15 minut kasneje.
Turkish[tr]
Öldükten 15 dakika sonra zamanlayıcıya bir yaşam teli yerleştir.