Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ubili su jš jednog jegovog sina i krenili na doseljenike.
Danish[da]
De dræbte endnu en af sønnerne og er efter karlene og nybyggerne.
English[en]
They killed another of his boys and are after the hands and nesters.
Spanish[es]
Han matado a otro de los suyos y van a por el personal y los granjeros.
Finnish[fi]
He tappoivat yhden pojista ja jahtaavat työmiehiä ja tilallisia.
French[fr]
Ils ont tué des hommes à lui et cherchent laboureurs et paysans.
Croatian[hr]
Ubili su jš jednog jegovog sina i krenili na doseljenike.
Hungarian[hu]
Megöltek egy újabb fiút és még másokat is.
Italian[it]
Gli hanno ucciso un altro figlio e ora cercano i suoi uomini.
Dutch[nl]
Ze doodden een van zijn jongens en zijn op weg naar de volgende.
Portuguese[pt]
Mataram outro filho dele e estão indo atrás dos trabalhadores e colonos.
Romanian[ro]
I-au mai omorât încă un fiu şi acum îi caută pe oamenii lui.
Swedish[sv]
De dödade en pojke och är ute efter arbetare och nybyggare.
Turkish[tr]
Bir çocuğunu daha öldürüp işçilerin ve çiftçilerin peşine düşmüşler.