Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
10 min: Lê Christus as die fondament.
Amharic[am]
10 ደቂቃ፦ ክርስቶስን መሠረት አድርጉ።
Arabic[ar]
١٠ دق: وضْع المسيح كأساس.
Aymara[ay]
10 min: Ponga a Cristo como fundamento.
Central Bikol[bcl]
10 min: Pagbugtak ki Cristo Bilang an Pundasyon.
Bemba[bem]
10 min: Ukubika Kristu nge ca Kukuulapo.
Bulgarian[bg]
10 мин: Полагане на Христос като основа.
Bislama[bi]
10 minit: Putum Jisas Kraes Olsem Fandesen.
Bangla[bn]
১০ মিনিট: খ্রিস্টকে ভিত্তি হিসেবে স্থাপন করা।
Cebuano[ceb]
10 min: Pagpahiluna Kang Kristo Ingong Patukoranan.
Chuukese[chk]
10 min: Föratiu Eü Longolong Woon Kraist.
Seselwa Creole French[crs]
10 min: Etablir Kris konman sa fondasyon.
Czech[cs]
10 min: Pokládejme jako základ Krista.
Ewe[ee]
10 min: Kristo Ðoɖo Abe Gɔmeɖoanyi Ene.
Greek[el]
10 λεπτά: Να Οικοδομείτε με Θεμέλιο τον Χριστό.
English[en]
10 min: Laying Christ as the Foundation.
Estonian[et]
10 min. Pangem Kristus aluseks.
Wayuu[guc]
10 min. Shikii putuma Cristo.
Hindi[hi]
10 मि: मसीह की बुनियाद डालना।
Hiligaynon[hil]
10 min: Pagpahamtang kay Cristo Subong Sadsaran.
Croatian[hr]
10 min: Neka Krist bude temelj.
Haitian[ht]
10 min: Poze Kris kòm fondasyon.
Hungarian[hu]
10 perc: Krisztus legyen az alap.
Indonesian[id]
10 men: Meletakkan Kristus sbg Fondasi.
Iloko[ilo]
10 min: Panangisaad ken Kristo kas Pamuon.
Icelandic[is]
10 mín.: Að leggja Krist sem grundvöll.
Italian[it]
Min. 10: Ponete Cristo come fondamento.
Japanese[ja]
10分: キリストを土台として据える。「
Georgian[ka]
10 წთ.: იესო ქრისტე — საძირკველი.
Korean[ko]
10분: 그리스도를 기초로 놓기.
Kwangali[kwn]
Nominute 10: Kristusa yige etateko.
Lingala[ln]
Min 10: Tyá Klisto lokola moboko.
Lozi[loz]
10 miz: Ku Toma Kreste Sina Mutomo.
Morisyen[mfe]
10 min: Pose Christ couma enn base.
Malagasy[mg]
10 min: I Kristy no Ataovy ho Fanorenana.
Marshallese[mh]
10 min: Kõkkar kin Kraist einwõt Berber eo.
Mískito[miq]
10 min: Jisas Kraist ra Bapanka Baku Mangki Bris.
Macedonian[mk]
10 мин.: Да се положи Христос како темел.
Malayalam[ml]
10 മിനി: ക്രിസ്തുവിനെ അടിസ്ഥാനമായി ഇടൽ.
Marathi[mr]
१० मि: ख्रिस्ताचा पाया घाला.
Norwegian[nb]
10 min: Legg Kristus som grunnvoll.
Niuean[niu]
10 minu: Fakatoka e Keriso mo Fakavēaga.
Dutch[nl]
10 min: Christus als fundament leggen.
Northern Sotho[nso]
10 mets: Go Thea Kriste e le Motheo.
Nyanja[ny]
Mph.10: Kumanga Pamaziko a Khristu.
Nzima[nzi]
10 min: Fa Kelaese Yɛ Adiabo.
Panjabi[pa]
10 ਮਿੰਟ: ਮਸੀਹ ਦੀ ਨੀਂਹ ਧਰੋ।
Papiamento[pap]
10 min: Pone Kristu Komo Fundeshi.
Polish[pl]
10 min: Budowanie na fundamencie Chrystusa.
Pohnpeian[pon]
10 min: Krais me wia Poahsoanpen Atail Padahk.
Portuguese[pt]
10 min: Use Cristo como “alicerce”.
Romanian[ro]
10 min: Temelia voastră să fie Cristos.
Kinyarwanda[rw]
Imin 10: Kristo ni we rufatiro twubakiraho.
Sango[sg]
pn 10: Ziango Christ tongana gunda ti ye.
Slovak[sk]
10 min: Polož Krista ako základ.
Slovenian[sl]
10 min.: Kristusa polagati kot temelj.
Samoan[sm]
10 minu: Le Avea o Keriso ma Faavae.
Shona[sn]
10 min: Kuisa Kristu Senheyo.
Albanian[sq]
10 min.: Hidh si themel Krishtin.
Serbian[sr]
10 min.: Položiti ispravan temelj — Hrista.
Sranan Tongo[srn]
10 min: Poti Krestes leki a fondamenti.
Southern Sotho[st]
10 mets: Ho Rala Motheo ho Kreste.
Tamil[ta]
10 நிமி: கிறிஸ்துவை அஸ்திவாரமாக வைத்தல்.
Tetun Dili[tdt]
Min 10: Tau Kristu nuʼudar fundasaun.
Telugu[te]
10 నిమి: క్రీస్తును పునాదిగా వేయడం.
Thai[th]
10 นาที: การ วาง พระ คริสต์ เป็น ฐาน ราก.
Tagalog[tl]
10 min: Paglalatag kay Kristo Bilang Pundasyon.
Tswana[tn]
10 mets: Go Dira Keresete Motheo.
Tonga (Zambia)[toi]
10 min: Ikubikka Kristo Kali Ntalisyo.
Turkish[tr]
10 dk: Mesih’i Temel Almak.
Tsonga[ts]
10 min: Ku Veka Kreste Tanihi Masungulo.
Twi[tw]
10 min: Kristo a Yɛbɛto no sɛ Fapem.
Tahitian[ty]
10 mn: A niu i nia i te Mesia.
Venda[ve]
10 mimun: U Vhea Kristo Sa Mutheo.
Vietnamese[vi]
10 phút: Lập nền trên Đấng Christ.
Wallisian[wls]
10 min: Ke liliu ia Kilisito ko te Tafitoʼaga.
Xhosa[xh]
10 imiz: Ukubeka UKristu Njengesiseko.
Yapese[yap]
10 min: Ngan Tay ni Kristus e Ir fare Def.
Yoruba[yo]
8 min: Fífi Kristi Ṣe Ìpìlẹ̀.
Chinese[zh]
10分钟:以基督为根基。
Zulu[zu]
10 imiz: Ukubeka Isisekelo EsinguKristu.