Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Но дядото на всички китайско-американски блюда, за който вероятно трябва да говорим, е чоп суй, въведен около началото на ХХ век.
English[en]
But the granddaddy of all the Chinese American dishes we probably ought to talk about is chop suey, which was introduced around the turn of the 20th century.
Spanish[es]
Pero el abuelo de todos los platos chino-estadounidenses del que probablemente deberíamos hablar es el chop suey, el cual fue introducido alrededor de principios del siglo 20.
French[fr]
Mais l'ancêtre de tous les plats sino-américains dont il faudrait parler c'est le chop suey, qui a été introduit au début du XXè siècle.
Hebrew[he]
אבל הסבא של כל המנות הסיניות-אמריקאיות שעליה אנחנו צריכים כנראה לדבר היא צ'ופ סואי, שהגיעה בתחילת המאה ה-20.
Italian[it]
Ma il nonno di tutti i piatti cino-americani di cui probabilmente dovremmo parlare è il chop suey, che fu introdotto intorno all'inizio del ventesimo secolo.
Japanese[ja]
中華風アメリカン料理 のお爺さんといえば 私たちは、チャプスイ の事を話さなくてはなりません チャプスイは 20世紀初頭に紹介されました
Korean[ko]
그러나 모든 미국의 중국 요리들의 할아버지로 우리가 아마도 부르길 주저하지 않을 요리는 바로 찹수이 일겁니다. 20세기에 들어설때쯤 소개된 것으로 보여집니다.
Polish[pl]
Jednak pradziadkiem wszystkich chińsko-amerykańskich potraw, o którym trzeba porozmawiać, jest potrawa chop suey, która pojawiła się na początku XX wieku.
Portuguese[pt]
Mas o rei de todos os pratos sino-americanos do qual devemos falar é chop suey, que foi introduzido na virada do século vinte.
Romanian[ro]
Însă străbunicul tuturor felurilor de mâncare americano-chinezești despre care ar trebui să vorbim este chop suey, care a fost adus aici pe la începutul secolului XX.
Russian[ru]
Но дедушка всех китайско-американских блюд, о которых мы должны упомянуть, это китайское рагу, которое появилось на рубеже 20-го века.
Turkish[tr]
Ama büyükbabaları tüm Çin-Amerikan yemekleri hakkında konuşmamız gerekir. chop suey, tanıtıldı.
Vietnamese[vi]
Nhưng mà cụ tổ của tất cả các món ăn Trung-Mĩ mà chúng ta nên nói tới là món xào thập cẩm (chop suey) được giới thiệu vào Mĩ khoảng đầu của thế kỉ 20.
Chinese[zh]
但我们可能要谈到的 所有美式中国菜 的祖师爷 是炒杂烩。 它是在20世纪初的时候 传入美国的。