Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sie sind als Volk vom Erdboden verschwunden, wie Jehova es beschlossen hatte. Das war bestimmt eine gerechte Strafe für diesen wilden Stamm aus dem Negeb, der in Psalm 83:7 als einer der Erzfeinde Gottes und seines Volkes angeführt wird.
Greek[el]
Οι Αμαληκίται εξαφανίζονται ως έθνος, σύμφωνα με την απόφασι του Ιεχωβά —δικαία τιμωρία για τη σκληρή αυτή νομαδική φυλή της ερήμου Νεγκέμπ που αναγράφεται στον Ψαλμό 83:7 ως ένας φανατικός εχθρός του Θεού και του λαού του.
English[en]
The Amalekites disappear as a nation, in harmony with the decree of Jehovah—just punishment for this rough Negeb tribe listed at Psalm 83:7 as an inveterate enemy of God and his people.
Spanish[es]
Los amalecitas desaparecen como nación, en armonía con el decreto de Jehová—castigo justo para esta tribu cerril del Negeb alistada en el Salmo 83:7 como enemiga inveterada de Dios y de su pueblo.
French[fr]
Les Amalécites disparaissent en tant que nation, en harmonie avec le décret de Jéhovah, juste châtiment infligé à cette tribu barbare du Négeb, que Psaume 83:7 83:6, NW classe parmi les ennemis invétérés de Dieu et de son peuple.
Italian[it]
Gli Amalekiti scompaiono come nazione, in armonia col decreto di Geova: giusta punizione per questa selvaggia tribù del Negeb definita nel Salmo 83:7 come inveterata nemica di Dio e del suo popolo.
Dutch[nl]
De Amalekieten verdwijnen als natie, in overeenstemming met Jehovah’s besluit — een rechtvaardige straf voor deze ruwe Negeb-stam die in Psalm 83:8 7 als een van de onverzoenlijke vijanden van God en zijn volk wordt vermeld.
Portuguese[pt]
Os amalequitas desapareceram qual nação, em harmonia com o decreto de Jeová — uma punição justa a essa tribo cruel do Neguebe, alistada no Salmo 83:7 qual inimigo inveterado de Deus e do seu povo.