Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Това би погубило морската екосистема, която трябва да бъде опазвана, и икономическата жизнеспособност на общностите на местните рибари.
Czech[cs]
Taková situace by vedla ke zničení ekosystému, který chceme ochránit, a k oslabení hospodářské udržitelnosti místních rybářských komunit.
Danish[da]
Det ville ødelægge det marine økosystem, der skal beskyttes, og de lokale fiskersamfunds økonomiske levedygtighed.
German[de]
Dadurch würde das maritime Ökosystem zerstört und wäre nicht mehr in der Lage, das wirtschaftliche Überleben der Gemeinschaften der lokalen Fischer zu sichern.
Greek[el]
Τούτο θα κατέστρεφε και το θαλάσσιο οικοσύστημα που πρέπει να προστατευθεί και την οικονομική βιωσιμότητα των κοινοτήτων των τοπικών αλιέων.
English[en]
It would ruin the marine ecosystem, which needs to be preserved, and the economic viability of local fishing communities.
Spanish[es]
Tal situación destrozaría el ecosistema que ha de protegerse y la viabilidad económica de las comunidades locales de pescadores.
Estonian[et]
See hävitaks kaitsmist vajava mere ökosüsteemi ning kohalike kalurite majandusliku elujõulisuse.
Finnish[fi]
Se tuhoaisi meren ekosysteemin, joka on säilytettävä, ja vähentäisi paikallisten kalastajayhteisöjen taloudellista elinkelpoisuutta.
French[fr]
Cela ruinerait l'écosystème marin, qui doit être préservé, et la viabilité économique des communautés de pêcheurs locaux.
Hungarian[hu]
Ez tönkretenné a megóvandó tengeri ökoszisztémát és a helyi halászközösségek gazdasági fenntarthatóságát.
Italian[it]
Ciò nuocerebbe all'ecosistema marino che è da preservare e alla vitalità economica delle comunità dei pescatori locali.
Lithuanian[lt]
Tai sugriautų saugotinas jūrų ekosistemas ir vietos žvejų bendruomenių ekonominį gyvybingumą.
Latvian[lv]
Tas sagrautu saudzējamo jūras ekosistēmu un vietējo zvejnieku kopienu ekonomisko dzīvotspēju.
Maltese[mt]
Kieku dan iseħħ, tinqered l-ekosistema tal-baħar li jeħtieġ tiġi konservata, kif ukoll il-vijabbiltà ekonomika tas-sajjieda lokali.
Dutch[nl]
Dat zou het in stand te houden mariene ecosysteem en de economische levensvatbaarheid van de lokale visserijgemeenschappen ondermijnen.
Polish[pl]
Zniszczyłoby to ekosystem morski, który należy chronić, a także rentowność lokalnych wspólnot rybackich.
Portuguese[pt]
Isto afetaria a preservação do ecossistema marinho e a viabilidade económica das comunidades de pescadores locais.
Romanian[ro]
O astfel de situație ar distruge atât ecosistemul marin, care ar trebui protejat, cât și viabilitatea economică a comunităților de pescari la nivel local.
Slovak[sk]
Viedlo by to k zničeniu ekosystému, ktorý musíme chrániť, a k oslabeniu hospodárskej životaschopnosti miestnych rybárskych komunít.
Slovenian[sl]
To bi uničilo morski ekosistem, ki ga je treba ohraniti, in možnost gospodarskega preživetja lokalnih ribiških skupnosti.
Swedish[sv]
Detta skulle ödelägga det marina ekosystemet, som måste skyddas, och den ekonomiska livskraften i lokala fiskesamhällen.