Besonderhede van voorbeeld: 3890875924890845685

English

On 20 December 2002, Canada requested consultations with the United States regarding the investigation of the USITC in Softwood Lumber from Canada (Invs. Nos. 701-TA-414 and 731-TA-928 (Final)) and the final definitive anti-dumping and countervailing duties applied as a result of the USITC’s final determination made on 2 May 2002, notice of which was published in the United States Federal Register on 22 May 2002 (Volume 67, Number 99 at pp. 36022-36023) that an industry in the United States is threatened with material injury by reason of imports of softwood lumber from Canada that the Department of Commerce has determined are subsidized and sold in the United States at less than fair value.

Spanish

El 20 de diciembre de 2002, el Canadá solicitó la celebración de consultas con los Estados Unidos con respecto a la investigación de la USITC en el asunto sobre la Madera blanda procedente del Canadá (Investigaciones Nos 701-TA-414 y 731-TA-928 (final)) y con respecto a los derechos antidumping y compensatorios finales y definitivos aplicados como consecuencia de la determinación definitiva formulada por la USITC el 2 de mayo de 2002, cuyo aviso se había publicado el 22 de mayo de 2002 en el Federal Register de los Estados Unidos (volumen 67, número 99, páginas 36022 y 36023), según la cual una rama de producción de los Estados Unidos estaba amenazada de daño importante debido a las importaciones de madera blanda procedentes del Canadá, las cuales el Departamento de Comercio había determinado que estaban subvencionadas y se vendían en los Estados Unidos a un precio inferior al valor justo.