Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Терасирането на по-дълбоките седиментарни зони позволи да се овладее релефа и да се предпази почвата от ерозия
Czech[cs]
Zřizování teras v oblastech s poněkud hlubšími nánosy umožnilo se s touto členitostí vyrovnat a ochránit půdu proti erozi
Danish[da]
Ved at anlægge terrasser på de lavereliggende områder med aflejringer er det blevet muligt at udnytte skråningerne og beskytte dem mod erosion
German[de]
Die Terrassierung von etwas tieferen Abschwemmungszonen ermöglichte die Nutzung des Reliefs und den Schutz des Bodens gegen Erosion
Greek[el]
Η διαρρύθμιση των κολλουβιακών περιοχών σε αναβαθμίδες μεγαλύτερου βάθους επέτρεψε να ελεγχθεί αυτό το ανάγλυφο και να προστατευθούν τα εδάφη από τη διάβρωση
English[en]
Terracing the silted-up land a little lower down has enabled this terrain to be managed and the soil to be protected against erosion
Spanish[es]
La ordenación en terraza de las zonas de depósito coluvial un poco más profundas permitió controlar este relieve y proteger los suelos contra la erosión
Estonian[et]
Terrasspõldude ehitamine pisut sügavamale rusukalde sette alale on võimaldanud kõnealust maapinda hooldada ja kaitsta pinnast erosiooni eest
Finnish[fi]
Rinteiden pengertämisen ansiosta on pystytty hallitsemaan maata ja torjumaan eroosiota
French[fr]
L'aménagement en terrasse des zones de colluvionnement un peu plus profondes a permis de maîtriser ce relief et de protéger les sols contre l'érosion
Hungarian[hu]
A kissé mélyebb, erózió vájta kőpadok teraszos kialakítása lehetővé tette a domborzat szabályozását, és a további talajerózió megelőzését
Italian[it]
La sistemazione a terrazzamenti delle zone di colluviamento un pò più profonde ha permesso di controllare il rilievo e di proteggere il suolo contro l'erosione
Lithuanian[lt]
Terasų įrengimas gilesnėse sąnašų zonose padėjo sutvirtinti reljefą ir apsaugoti gruntą nuo erozijos
Latvian[lv]
Terašu izveide ir palīdzējusi apturēt augsnes izskalošanos un novērst eroziju
Dutch[nl]
De terrasbouw in dieper liggende gebieden waar colluvium aanwezig was, zorgde ervoor dat er van dit reliëf gebruik kon worden gemaakt en dat de bodem tegen erosie werd beschermd
Portuguese[pt]
A armação em terraços das zonas de coluvionamento um pouco mais profundas permitiu dominar esse relevo e proteger os solos contra a erosão
Romanian[ro]
Amenajarea sub formă de terase a zonelor de coluvionare mai adânci a permis controlul asupra reliefului și protejarea solului împotriva eroziunii
Slovak[sk]
Terasovitá úprava trocha hlbších oblastí s nánosmi vzniknutými eróziou umožnila prekonať obmedzenia tohto členitého terénu a pôdu ochrániť pred eróziou
Slovenian[sl]
Z ureditvijo nekoliko globljih območij zamuljevanja v terase so ga lahko obvladali in zavarovali tla pred erozijo
Swedish[sv]
Genom att bygga terrasser har man kunnat hantera marken och skydda den från erosion