Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I Florida kravlede en bullterrier op i tremmesengen til et sovende barn og bed det ihjel.
German[de]
In Florida kletterte ein Pit Bull in das Bettchen eines schlafenden Babys und tötete es.
Greek[el]
Στη Φλόριντα, ένα μπουλ τεριέ τρύπωσε στην κούνια ενός μωρού που κοιμόταν και το σκότωσε.
English[en]
In Florida a pit bull crawled into the crib of a sleeping baby and killed it.
Spanish[es]
En Florida, un pit bull se metió en la cuna de un bebé que dormía y lo mató.
Finnish[fi]
Floridassa pit bull -terrieri hiipi nukkuvan vauvan sänkyyn ja tappoi sen.
French[fr]
En Floride, un pit-bull s’est glissé dans le berceau d’un bébé endormi et l’a tué.
Italian[it]
In Florida un pit bull è salito nella culla di un bimbo addormentato e l’ha ucciso.
Japanese[ja]
フロリダ州では,赤ちゃんが眠っていたサークルベッドにブルドッグが這って入り,赤ちゃんを殺しました。
Korean[ko]
플로리다 주에서 어떤 불테리어는 아기의 침대에 기어 올라가서 잠자고 있던 아기를 죽였다.
Malayalam[ml]
ഫ്ളോറിഡായിൽ ഒരു ബുൾനായ് ഉറങ്ങിക്കിടന്നിരുന്ന ഒരു ശിശുവിന്റെ തൊട്ടിയിൽ വലിഞ്ഞുകയറി അതിനെ കടിച്ചുകൊന്നു.
Norwegian[nb]
I Florida kom en pit bull terrier seg opp i sengen til et sovende spedbarn og drepte det.
Dutch[nl]
In Florida kroop een pitbull-terriër in de wieg van een slapende baby en doodde hem.
Portuguese[pt]
Na Flórida, um buldogue enfiou-se no berço de um bebê adormecido e o matou.
Swedish[sv]
I Florida tog sig en bullterrier upp i en barnsäng med ett sovande spädbarn och dödade det.
Tamil[ta]
ஃப்ளாரிடாவில், சண்டை நாய் ஒன்று தொட்டிலில் உறங்கிக் கொண்டிருந்த ஒரு பாலகனிடமாக ஊர்ந்து சென்று அவனைக் கொன்றுபோட்டது.
Tagalog[tl]
Sa Florida isang pit bull ang gumapang sa kuna ng isang natutulog na sanggol at pinatay ito.