Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونظراً إلى التخفيضات العامة واللازمة في الميزانيات، قد تفكر الأطراف المتعاقدة السامية في تقديم دعم في مجال خدمات الأمانة إلى وحدة دعم تنفيذ الاتفاقية لمدة شهرين أو ثلاثة بدلاً من ستة أشهر، كي تستفيد الوحدة على الأقل من دعم إداري أثناء فترات الأنشطة الأكثر حدة.
English[en]
Given the necessary overall budget reduction, the High Contracting Parties might consider granting secretariat support services to the Implementation Support Unit for a period of two or three months rather than six months so that it would still receive administrative support during its busiest periods.
Spanish[es]
Teniendo en cuenta la reducción general y necesaria de los presupuestos, las Altas Partes Contratantes podrían considerar la posibilidad de suministrar los servicios de secretaría a la Dependencia de Apoyo a la Aplicación por un período de dos o tres meses en vez de seis, para que esta reciba apoyo administrativo durante los períodos de actividad más intensos.
French[fr]
Compte tenu de la réduction générale et nécessaire des budgets, les Hautes Parties contractantes pourraient envisager d’accorder un appui en matière de services de secrétariat à l’Unité d’appui à l’application de la Convention pendant une période de deux ou trois mois au lieu de six, pour que l’Unité bénéficie tout de même d’un soutien administratif lors des périodes d’activité les plus intenses.
Chinese[zh]
鉴于预算必须进行全面削减,缔约方可考虑向《公约》执行支助股提供两三个月的秘书处服务支助,取代目前的6个月时间,以便支助股在活动最忙碌的期间仍然可以得到行政支助。