Besonderhede van voorbeeld: 3891397440743578213

English

If, in the terminology of Maurice Bellet, the market is the holy ground of the “écoregne” (reign of economics) and money is its “Open Sesame”, its driving force – Adam Smith’s famous “invisible hand” – is none other than proliferating “desire-envy” (craving of desire). Everything depends on this, the craving to acquire and to possess... This is where the fascination with money gets its power, as “the effective sign of potential enjoyment (in the form of satisfaction or ascendancy); it represents and signifies desire beyond all bounds, the infinite means to infinite desire.

Dutch

Als de markt de heilige plaats is van “de dominantie van de economie” in de samenleving –om de terminologie van Maurice Bellet over te nemen– en geld het magische middel om eraan deel te nemen, dan is de drijvende kracht daarachter –de befaamde “onzichtbare hand” van Adam Smith– niets anders dan de voortwoekerende “behoefte-te- bezitten”. Alles berust op de begeerte om te kopen en te bezitten. [...] Dit verklaart de sterke aantrekkingskracht van geld als een ”werkzaam symbool van mogelijk genot (in de vorm van behoeftebevrediging of macht); geld vertegenwoordigt en betekent het wegvallen van de grenzen aan het verlangen.