Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er fejlagtigt at tro, at det er OPEC-landenes største interesse at nå op på en pris på 100 dollars så hurtigt som muligt.
German[de]
Es ist nämlich ein Irrtum zu glauben, dass es das oberste Interesse der OPEC-Länder ist, möglichst rasch auf 100 Dollar zu kommen.
English[en]
It is quite incorrect to believe that it is in the primary interest of the OPEC countries to reach a price of USD 100 as soon as possible.
Spanish[es]
Es incorrecto creer que el principal interés de los países de la OPEP consiste en alcanzar un precio de 100 dólares estadounidenses lo antes posible.
Finnish[fi]
On täysin virheellistä uskoa, että OPEC-maiden ensisijainen intressi on nostaa öljyn hinta 100 dollariin mahdollisimman nopeasti.
French[fr]
Il est totalement erroné de penser que les pays de l’OPEP cherchent prioritairement à atteindre un prix de 100 dollars américains aussi rapidement que possible.
Italian[it]
E’ un errore credere che l’interesse primario dei paesi OPEC sia arrivare prima possibile a 100 dollari.
Dutch[nl]
Het is een vergissing te denken dat het voor de OPEC-landen van primair belang is zo spoedig mogelijk een prijs van 100 dollar te bereiken.
Portuguese[pt]
É errado crer que os países da OPEC estão interessados em que o barril de petróleo atinja rapidamente o preço de 100 dólares.
Swedish[sv]
Det är fel att tro att OPEC-ländernas främsta intresse är att så snabbt som möjligt nå ett pris på 100 US-dollar.