Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" وبعد مضي سنتين أصبحت مهندس معماري "
Czech[cs]
O dva roky později jsem byl vystudovaný inženýr.
Danish[da]
To år senere var jeg uddannet ingeniør.
German[de]
Zwei Jahre später war ich Ingenieur.
Greek[el]
Δυο χρόνια αργότερα, ήμουν διπλωματούχος μηχανικός.
English[en]
Two years later, I was an educated engineer.
Spanish[es]
Dos años más tarde estaba formado en ingeniería.
Persian[fa]
دو سال بعدش من یه مهندس شدم.
Finnish[fi]
Kaksi vuotta myöhemmin olin valmis insinööri.
Hebrew[he]
שנתיים לאחר-מכן סיימתי לימודי הנדסה.
Croatian[hr]
Dvije godine kasnije bio sam obučeni inženjer.
Hungarian[hu]
Két évvel később már, a diploma a kezembe volt.
Italian[it]
Due anni più tardi, ero un perito.
Norwegian[nb]
To år senere var jeg utdannet ingeniør.
Dutch[nl]
Twee jaar later was ik ingenieur.
Polish[pl]
Dwa lata później byłem już inżynierem.
Portuguese[pt]
Dois anos depois, eu me formei em engenharia.
Russian[ru]
Два года спустя я был дипломированным инженером.
Slovenian[sl]
Dve leti pozneje sem bil inžinir.
Serbian[sr]
Dve godine kasnije postao sam inženjer.
Swedish[sv]
Två år senare var jag utbildad ingenjör.
Turkish[tr]
İki yıI sonra eğitimli bir mühendis olmuştum.