Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Přípravky farmaceutické a veterinářské, masti, zejména masti, oleje, spreje, dehty na kopyta
Danish[da]
Farmaceutiske og veterinærmedicinske præparater, salver, særlig salve, olie, spray og tjære til hove
German[de]
Pharmazeutische und veterinärmedizinische Erzeugnisse, Salben, insbesondere Hufsalben, Huföle, Hufsprays, Hufteere
Greek[el]
Παρασκευάσματα φαρμακευτικά και κτηνιατρικά, αλοιφές, ειδικότερα αλοιφές για οπλές, έλαια για οπλές, σπρέι για οπλές, πίσσα για οπλές
English[en]
Pharmaceutical and veterinary preparations, ointments, in particular hoof ointments, hoof oils, hoof sprays, hoof tar
Spanish[es]
Productos farmacéuticos y veterinarios, ungüentos, en particular ungüentos, aceites, aerosoles y betunes para cascos de caballos
Estonian[et]
Farmaatsia- ja veterinaariapreparaadid, salvid, eelkõige kabjasalvid, kabjaõlid, kabjapihustid, kabjatõrvad
Finnish[fi]
Farmaseuttiset ja eläinlääkintätuotteet, salvat, erityisesti kaviosalvat, kavioöljyt, kaviosuihkeet, kaviotervat
French[fr]
Produits pharmaceutiques et vétérinaires, baumes, en particulier baumes pour sabots, huiles pour sabots, sprays pour sabots, goudrons pour sabots
Hungarian[hu]
Gyógyszerészeti és állatgyógyászati készítmények, kenőcsök, különösen patakenőcsök, pataolajok, patasprayk, patakátrányok
Italian[it]
Prodotti farmaceutici e veterinari, unguenti, in particolare unguenti per zoccoli, oli per zoccoli, spray per zoccoli, catrame per zoccoli
Lithuanian[lt]
Farmacijos ir veterinarijos preparatai, tepalai, ypač tepalai kanopoms, aliejai kanopoms, purškalai kanopoms, dervos kanopoms
Latvian[lv]
Farmaceitiski un veterinārmedicīniski izstrādājumi, ziedes, it īpaši pakavu ziedes, pakavu eļļas, izsmidzināmi līdzekļi pakviem, pakavu darva
Maltese[mt]
Prodotti, ingwenti farmaċewtiċi u veterinarji, speċjalment ingwenti tal-qwieqeb, żjut tal-qwieqeb, sprejs tal-qwieqeb, qatran tal-qwieqeb
Dutch[nl]
Farmaceutische en diergeneeskundige producten, zalven, met name hoefzalven, hoefoliën, hoefsprays, hoefteer
Polish[pl]
Wyroby farmaceutyczne i weterynaryjne, maści, zwłaszcza maści do kopyt, oleje do kopyt, spraye do kopyt, dziegieć do kopyt
Portuguese[pt]
Produtos farmacêuticos e veterinários, unguentos, em especial pomadas, óleos, sprays e alcatrão para cascos de cavalo
Slovak[sk]
Farmaceutické a zverolekárske prípravky, masti, najmä masti na podkovy, oleje na podkovy, spreje na podkovy, dechty na podkovy
Slovenian[sl]
Farmacevtski in veterinarski preparati, mazila, zlasti mazila za kopita, olja za kopita, spreji za kopita, teri za kopita
Swedish[sv]
Farmaceutiska och veterinära produkter, salvor, speciellt hovsalvor, hovoljor, hovsprejer, hovtjära