Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Донесете в часа един съд, пълен с предмети (като например топки с различни размери).
Cebuano[ceb]
Pagdala sa klase og usa ka sudlanan nga puno sa mga butang (sama sa mga bola nga lain-lain og gidak-on).
Czech[cs]
Přineste do třídy nádobu naplněnou nějakými předměty (například různě velkými míčky).
Danish[da]
Medbring en beholder, der er fyldt med en masse ting (som bolde i forskellige størrelser).
German[de]
Bringen Sie einen Behälter mit zum Unterricht, der voller Gegenstände ist (zum Beispiel voll mit Bällen in verschiedenen Größen).
English[en]
Bring to class a container full of objects (such as balls of various sizes).
Spanish[es]
Lleve a la clase un recipiente lleno de objetos (por ejemplo, pelotas de diversos tamaños).
Estonian[et]
Võtke tundi kaasa anumatäis esemeid (nt erisuuruses palle).
Finnish[fi]
Tuo luokkaan astia, joka on täynnä tavaroita (esim. erikokoisia palloja).
French[fr]
Apportez en classe un récipient rempli d’objets (tels que des boules de tailles diverses).
Croatian[hr]
Donesite na sat posudu punu raznih predmeta (poput lopti različite veličine).
Hungarian[hu]
Hozz az órára egy nagyobb dobozt, amely tele van tárgyakkal (például különböző méretű labdákkal).
Indonesian[id]
Bawalah ke kelas sebuah wadah yang penuh benda (misalnya bola dari berbagai ukuran).
Italian[it]
Porta in classe un contenitore pieno di oggetti (quali, ad esempio, delle palle di varie grandezze).
Japanese[ja]
物がいっぱい詰まった入れ物(さまざまな大きさのボウルなど)をクラスに持って来ます。
Korean[ko]
(다양한 크기의 공과 같은) 물건이 가득 담긴 용기를 교실에 가져온다.
Lithuanian[lt]
Atsineškite į pamoką dėžutę, pilną daiktų (pavyzdžiui, skirtingo dydžio kamuoliukų).
Latvian[lv]
Atnesiet uz klasi trauku — pilnu ar dažādiem priekšmetiem (piemēram, dažādu izmēru bumbām).
Malagasy[mg]
Mitondrà ao an-dakilasy fitoeran-javatra iray izay ahitana karazan-javatra maro ao anatiny (toy ny baolina manana habe isan-karazany).
Mongolian[mn]
Ангид эд зүйлсээр дүүргэсэн сав авчир (янз бүрийн хэмжээтэй бөмбөг байж болно).
Norwegian[nb]
Ta med til klassen en eske full av gjenstander (for eksempel baller i forskjellige størrelser).
Dutch[nl]
Neem een bak vol met voorwerpen mee naar de klas (zoals ballen van verschillende grootte).
Polish[pl]
Przynieś na zajęcia pojemnik pełen różnych przedmiotów (na przykład różnej wielkości piłeczek).
Portuguese[pt]
Leve para uma classe uma caixa cheia de objetos (tais como bolas de vários tamanhos).
Romanian[ro]
Aduceţi la oră o cutie plină cu obiecte (precum mingi de diferite mărimi).
Russian[ru]
Принесите на занятие емкость, наполненную разными предметами (например, мячиками разного размера).
Samoan[sm]
Aumai se koneteina e tumu i mea faitino (pei o polo e eseese le tetele).
Swedish[sv]
Ta med en väska full med föremål (som bollar i olika storlekar).
Tagalog[tl]
Magdala sa klase ng isang lalagyan na puno ng iba’t ibang bagay (tulad ng mga bola na iba’t iba ang laki).
Tongan[to]
ʻOmi ki he kalasí ha faʻoʻanga meʻa ʻoku fonu ʻi he ngaahi meʻa (hangē ko e ngaahi foʻi pulu lalahi kehekehe).