Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er ikke nogen let opgave for den kristne at kommunikere med denne befolkningsgruppe på næsten en halv million der taler gujarati.
German[de]
Für Christen ist es nicht leicht, mit dieser Gudscharati sprechenden Bevölkerung von nahezu einer halben Million in Kontakt zu kommen.
Greek[el]
Η επικοινωνία μ’ αυτό τον πληθυσμό που μιλά τη διάλεκτο Γκουγιαράτι και υπολογίζεται σε μισό εκατομμύριο περίπου, δεν είναι εύκολο πράγμα για το Χριστιανό!
English[en]
Communicating with this Gujarati-speaking population of close to a half million is no simple task for the Christian!
Spanish[es]
¡El comunicarse con esta población de casi medio millón de personas que hablan gujarati (gujrati) no es tarea fácil para el cristiano!
Finnish[fi]
Kristityn ei ole helppoa olla kanssakäymisissä tämän gudžaratia puhuvan lähes puolimiljoonaisen väestön kanssa!
French[fr]
Il n’est pas facile pour des chrétiens de dialoguer avec une population de près d’un demi-million de personnes qui ne parlent que le goujrati.
Italian[it]
Non è facile per il cristiano comunicare con questa popolazione di quasi mezzo milione di persone che parlano gujarati!
Japanese[ja]
50万近くに達するこれらのグジャラティー語(グジャラート語)を話す人々と意志を通わすのはクリスチャンにとって容易な業ではありません。
Korean[ko]
‘구자라트’어를 사용하는 50만명에 가까운 사람들과 의사소통을 하는 것은 그리스도인들에게 결코 간단한 일이 아닙니다.
Norwegian[nb]
Å kommunisere med denne gujaratitalende befolkning på nærmere en halv million er ingen lett oppgave for de kristne.
Dutch[nl]
Het is voor de christen geen eenvoudige opgave contact te leggen met deze Gujarati-sprekende bevolking van bijna een half miljoen!
Portuguese[pt]
Comunicar-se com esta população que fala gujarati, de perto de meio milhão de pessoas, não é uma tarefa simples para o cristão!
Swedish[sv]
Det är inte lätt för den kristne att meddela sig med den här gujaratitalande befolkningen på närmare en halv million!