Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вали като из ведро.
Bosnian[bs]
Lije kao iz kabla.
Greek[el]
Βρέχει καρεκλοπόδαρα έξω.
English[en]
It's pissing rain out there.
Spanish[es]
Está lloviendo a cántaros.
Persian[fa]
بدجوري داره بارون مياد.
Finnish[fi]
Puutarhuri jätti ruohonleikkurin ulos.
Hebrew[he]
גשם מעצבן בחוץ.
Croatian[hr]
Lije kao iz kabla.
Hungarian[hu]
Szakad az eső.
Italian[it]
Piove a dirotto.
Malay[ms]
Ia pissing hujan di luar sana.
Norwegian[nb]
Det striregner der ute.
Dutch[nl]
Die stomme pisregen.
Polish[pl]
Cholerny deszcz.
Portuguese[pt]
Está a chover a cântaros.
Romanian[ro]
Plouă cu găleata afară.
Russian[ru]
Этот дождь меня достал.
Slovenian[sl]
Zunaj lije kot iz škafa.
Serbian[sr]
Lije kao iz kabla.
Turkish[tr]
Yağmur felaket yağıyor.
Vietnamese[vi]
Ngoài kia đang mưa.