Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعد كل فطائر اللحم تلك التي قدمتها لزوجك ؟
Bulgarian[bg]
След всичките тези ивици говеждо тамале, които сервирах на мъжа ти?
Czech[cs]
Po všech těch hovězích tortilách, co jsem naservíroval Ikovi?
German[de]
Nach all den Rinds-Tamales, die ich deinem Mann serviert habe?
Greek[el]
Μετά από όλες τις μοσχαρίσιες ταμάλες που σέρβιρα στον άντρα σου;
English[en]
After all of those shredded beef tamales I served to your husband?
Spanish[es]
¿Después de los tamales de carne que le di a tu marido?
Finnish[fi]
Niiden nyhtönautapiiraiden jälkeen, joita tarjoilin miehellesi?
Hebrew[he]
אחרי כל הטמאלה עם בשר גרוס שהגשתי לבעלך?
Croatian[hr]
Poslije svih tamala sa govedinom koje sam služio tvom mužu?
Hungarian[hu]
A sok marhahúsos tamale után, amit a férjednek hoztam?
Italian[it]
Dopo tutti gli involtini di carne macinata che ho servito a tuo marito?
Norwegian[nb]
Etter alle strimlet biff-tamalene jeg serverte mannen din?
Dutch[nl]
De tamales met rundvleesreepjes die ik je man heb opgediend?
Polish[pl]
Po tych wszystkich tamale wieprzowych, które serwowałem twojemu mężowi?
Portuguese[pt]
Depois dos tamales de carne picada que eu servi ao teu marido?
Romanian[ro]
După toate rulourile cu carne de vită pe care i le-am servit soţului tău?
Russian[ru]
После всех тех тамале с говядиной, что я подавал твоему мужу?
Serbian[sr]
Posle svih tamala sa govedinom koje sam služio tvom mužu?
Swedish[sv]
Efter alla kött-tamales som jag serverade din man?
Turkish[tr]
Kocana servis ettiğim onca acılı rende dana etinden sonra mı?