Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Оранизиране на провеждане на семинари, стажове, конференции, колоквиуми, форуми, професионални курсове или за широката публика, организиране на конкурси и игри
Czech[cs]
Organizace a vedení seminářů, stáží, konferencí, sympózií, fór, salónů pro odborníky nebo širokou veřejnost, organizace soutěží a her
Danish[da]
Arrangering og ledelse af seminarer, kurser, konferencer, kollokvier, fora, fagmesser eller offentlige messer, arrangering af konkurrencer og spil
German[de]
Organisation und Durchführung von Seminaren, Ausbildungskursen, Konferenzen, Kolloquien, Foren, Messen für Fachleute oder für die breite Öffentlichkeit, Organisation von Wettbewerben und Spielen
Greek[el]
Διοργάνωση και διεξαγωγή σεμιναρίων, περιόδων πρακτικής άσκησης, συσκέψεων, συνεδρίων, συζητήσεων στρογγυλής τραπέζης, εκθέσεων για επαγγελματίες ή για το ευρύ κοινό, διοργάνωση διαγωνισμών και παιχνιδιών
English[en]
Arranging and conducting seminars, training courses, conferences, colloquiums, forums, professional or public shows, arranging contests and games
Spanish[es]
Organización y dirección de seminarios, estancias de formación, conferencias, coloquios, foros, salones profesionales o para el gran público, organización de concursos y de juegos
Estonian[et]
Erialainimestele või avalikkusele määratud seminaride, stažeerimiste, konverentside, kollokviumide, foorumite, salongide korraldamine ja läbiviimine, konkursside ja mängude korraldamine
Finnish[fi]
Seminaarien, harjoittelujaksojen, konferenssien, kollokvioiden, foorumien, ammatti- tai yleisömessujen järjestäminen ja pitäminen, kilpailujen ja pelien järjestäminen
French[fr]
Organisation et conduite de séminaires, stages, conférences, colloques, forums, salons professionnels ou grand public, organisation de concours et de jeux
Hungarian[hu]
Szemináriumok, gyakorlatok, konferenciák, ülések, fórumok, szakmai vagy nyilvános szakkiállítások, versenyek és játékok szervezése
Italian[it]
Organizzazione e conduzione di seminari, corsi di formazione, conferenze, convegni, fori, saloni professionali o per il grande pubblico, organizzazione di concorsi e di giochi
Lithuanian[lt]
Seminarų, stažuočių, konferencijų, koliokviumų, forumų, profesionalių ar plačiosios visuomenės salonų rengimas ir vedimas, varžybų ir žaidimų rengimas
Latvian[lv]
Semināru, apmācību, konferenču, salidojumu, forumu, profesionālu apmācību vai reklāmu organizēšana un vadīšana, konkursu un spēļu organizēšana
Maltese[mt]
Organizzazzjoni u tmexxija ta' seminars, korsijiet ta' apprendistat, konferenzi, konferenzi akkademiċi, forums, fieri professjonali jew għall-pubbliku ġenerali, organizzazzjoni ta' konkorsi u ta' logħbiet
Dutch[nl]
Het organiseren en houden van seminars, stages, conferenties, colloquia, forums, vakbeurzen of beurzen voor het grote publiek, organisatie van wedstrijden en spellen
Polish[pl]
Organizacja i prowadzenie seminariów, staży, konferencji, zjazdów, forów, salonów specjalistycznych lub przeznaczonych dla szerokiej publiczności, organizowanie konkursów i gier
Portuguese[pt]
Organização e direcção de seminários, estágios, conferências, colóquios, fóruns, salões profissionais ou para o grande público, organização de concursos e de jogos
Romanian[ro]
Organizare si coordonare de seminare, stagii, conferinte, colocvii, forumuri, saloane profesionale sau pentru publicul larg, organizare de concursuri si de jocuri
Slovak[sk]
Organizovanie a vedenie seminárov, stáží, konferencií, kolokvií, fór, salónov určených pre odbornú alebo širokú verejnosť, organizovanie súťaží a hier
Slovenian[sl]
Organizacija in vodenje seminarjev, pripravništev, konferenc, kolokvijev, forumov, strokovnih salonov ali salonov za široko javnost, organizacija tekmovanj in iger
Swedish[sv]
Organisation och ledning av seminarier, kursverksamhet, konferenser, kollokvier, forum, fackmässor eller mässor riktade till allmänheten, anordnande av tävlingar och spel