Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
In addition, options might include a combination of measures, such as legal measures (e.g. amending an existing law); administrative measures (e.g. ensuring that qualified staff dedicated to implementing the action plan are in place); and operational measures (undertaking training/capacity development activities to help ensure that the option is successfully implemented
Spanish[es]
Además, las opciones pueden incluir una combinación de medidas, tales como medidas legales (p.ej. modificación de una ley existente); medidas administrativas (p.ej. asegurar que exista personal calificado dedicado a implementar el plan de acción); y medidas operacionales (llevar a cabo actividades de capacitación y formación para asegurar que la opción es implementada exitosamente
Russian[ru]
Альтернативные решения могут включать в себя набор мер, такие как юридические меры (напр., изменение существующих законов); административные меры (напр., обеспечение наличия квалифицированного персонала, который бы посвятил себя выполнению плана действий); и другие меры (деятельность по развитию потенциала/обучению для обеспечения успешного выполнения данного альтернативного решения
Chinese[zh]
一般而言,方案可能包含下列各项措施的组合,例如法律措施(如修改现行的法律);行政措施(如确保执行行动计划的员工是合格的并已到位);以及业务措施(开展培训/能力加强活动,以便保证方案的成功执行)。